2009-07-08

10名国民中9人“对国会议员活动不满”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管各类民生法案堆积如山,朝野仍陷于政争,只顾毫不让步的角力,国民对国会的不满已接近爆发。实际调查显示,10名国民中有9人对国会议员的议政活动给出低评价。此外,10名国民中有8人以上不仅对国会议员,对国会议长及各党院内代表的活动也不满意。

据Seoul Economic Daily于8日独家获得的《关于国会的国民认识调查》结果,在询问国会成员活动评价的问题中,就国会议员而言,40.0%的受访者回答“一般”,45.1%回答“不满意”(“略有不满”与“非常不满”回答之和)。回答对其活动满意的仅为6.2%。《关于国会的国民认识调查》由国会于6月末委托韩吉研究进行,国会事务处因问卷调查结果中否定性回答占绝对多数,已暂时推迟结果发布。

据问卷结果,对国会议长履职,53.7%表示“一般”,28.5%表示“不满”,仅8.1%对议长的活动表示满意,即整体82.2%作出否定性回答。此外,在各党院内代表评价项目中,49.0%的受访者回答“一般”,36.2%回答“不满”。也就是说,逾80%的受访者对国会议长、国会议员及各党院内代表的活动给出低评价。

◇“党利党略式做法多,缺乏解决问题的能力”=也有人指出,今年上半年国会的立法活动中出于党利党略考虑的情形颇多。整体55.2%表示“党利党略式立法多”,回答“不考虑预算的立法多”的也占19.0%。而回答“正在制定国民需要的法律”的仅为6.1%。

国会的对国民形象也非常糟糕。对“国会是否亲切”的提问仅6.8%表示认同,对“国会是否民主”的提问也只有14.9%作出肯定回答。特别是在询问“国会解决问题的能力”时,仅11.3%表示认同,民主性、解决问题能力以及亲近感均未能免于不及格。

◇“拜托别再吵了……今后会盯着看”=全体受访者中13.1%表示“不要争吵,停止党派斗争和权力斗争”,要求“应按国民意愿从政”的也达12.0%。其后依次是要求“停止党利党略(6.8%)”“为弱势群体的政治(5.0%)”“振兴经济的政治(4.6%)、为让步与和合的政治(4.6%)”。尤为值得关注的是,84.9%的受访者回答“会关注并关注国会活动”,显示在冷静评价之中,国民对政治变化的期待感依然相当高。

另一方面,本次调查由国会委托韩吉研究,以全国1000名满19岁成人为对象,自6月25日至27日为期3天,使用结构化问卷通过电话访问进行。抽样误差在95%置信水平下为±3.1个百分点。

阅读韩文原文