2009-07-08

[转盘/7月9日]需要韩国版“新郑和计划”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有一项名为“新郑和计划”的方案,是台湾经济部今年3月公布的贸易促进战略,寓意继承明朝“海洋丝绸之路开拓者”郑和的精神。

郑和奉永乐帝之命,自1405年起在29年间先后7次率领300艘以上的庞大船队,经东南亚、西南亚远征至非洲,走访30多个国家,为明朝扩大贸易和海外开拓作出巨大贡献。新郑和计划显示出台湾当局试图以出口突破全球经济衰退所致危机的政策方向。

该计划的核心在于开拓中国内需市场,即积极进军中国食品市场,并瞄准中国政府规模达4万亿元人民币的경济刺激方案扩大设备、材料销售。计划还包含构建中国内需市场销售网、派遣优质食品开拓团、与中国大型网络购物商城进行战略合作、宣传台湾产业形象等具体支持措施。

台湾把中国内需市场作为目标的原因很简单:本地经济走向在很大程度上取决于中国经济。中国在台湾出口中所占比重接近40%,是韩国对华出口依赖度的2倍左右。此外,台湾与中国贸易中加工贸易比重高达83%,一旦中国出口出现问题,就会直接导致台湾企业出口受阻。

台湾的积极姿态促成了与中国关系的改善,成为两岸经济一体化的开端。中国商务部5月在两岸分隔60年来首次向台湾派出大规模采购团,下半年还计划再派7至9次。最近在与台湾隔海相望的福建设立“海峡西岸经济区”后,又决定在广东省设立“两岸经济合作区”。最终,中国国家主席胡锦涛与台湾国民党主席吴伯雄商定,下半年启动中国版自由贸易协定(FTA)——“两岸经济合作架构协议(ECFA)”的签署谈判。

“新郑和计划”给我们的启示十分明确。韩中贸易中加工贸易比重为54%,加工贸易出口与进口之比为65比35。只是程度较轻,利用中国作为加工基地的情形与台湾并无二致。就开拓中国内需市场而言,韩国的处境与台湾不可能不同。政府和贸易界应当反复思考台湾甘冒政治风险也要积极推进“新郑和计划”这一现实。

阅读韩文原文