2009-07-08

“在NAVER看最新电影”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在互联网门户NAVER集团上,可以直接观赏在韩国上映的相当多影片了。

NHN与CJ娱乐8日宣布,双方已达成协议,将设立合资公司(JV),向NAVER集团提供CJ娱乐的影片。试运营预计最早于9月启动,CJ娱乐持有在线版权的国产影片以及其代理附加市场版权的海外影片,都可在NAVER集团下载观看。

NAVER集团占据韩国门户市场70%的份额,CJ娱乐占据韩国电影市场约25%的份额,两家公司的合作有望为在线电影流通市场开辟新局面。特别是CJ娱乐拥有《蝙蝠》《母亲》《好家伙、坏家伙、怪家伙》《强铁中》等多部热映作品,且此次是其首次将影片进行在线流通,预计将给在线电影市场带来巨大变化。

在价格方面,两家公司按目前电影投资、发行公司等影片著作权利方向IPTV提供影片的价格水平达成一致。最新影片3500韩元,新片1800韩元,旧片1000韩元。最新片指影院下线1个月后至DVD发行后1个月的影片,新片指DVD发行后1个月至24个月的影片,旧片指DVD发行后超过24个月的影片。

谈判过程中也曾提出进一步降低价格、提前发行时点的方案,但考虑到若发行时点早于IPTV可能引发IPTV方面的反对,因此看来才制定了上述价格。不过两家公司计划提供HD(高画质)级画质,以便今后在与IPTV等其他影像媒介的竞争中不落后。

从NAVER集团下载的影片也可在PMP上观看,还能把影片文件转到手机上观看,因此不仅可用PC,还可通过PMP和手机在移动中观赏影片。当然,近来正在商品化的互联网电视以及带USB接口的电视也可以观赏影片。

关于下载影片的观看次数和期限,看来将在限制影片保存期限的方案与限制观看次数的方案中采用其中一种。目前保存期限预计为3日以上,观看次数为10次以上,因此用户在实际观看影片时预计不会受到制约。当然,价格、发行时点、画质等今后仍可能随服务筹备过程和服务启动后的情况变化而变动。

CJ娱乐相关人士表示:"我们不仅会与Naver,还会与其他在线流通平台扩大合作","这将使用户能够在合法市场而非非法市场便利地观看影片,也有助于电影产业回归正常轨道。"

阅读韩文原文