2009-07-08

美国“第二轮经济刺激”浮上水面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“无火不生烟”。

美国白宫自上月末起悄然放出第二轮经济刺激论,随后经济幕僚口中直接说出了“应准备第二轮经济刺激政策”。

白宫对此正式否认,但执政党民主党也对此表示赞同,围绕第二轮刺激的争论呈现全面展开之势。

担任奥巴马总统经济政策顾问的加州大学伯克利分校教授劳拉·泰森7日在新加坡演讲时指出:“今年2月国会批准的7870亿美元刺激政策规模偏小”,“美国经济比制定第一轮刺激政策时病得更重”。身为白宫经济复苏顾问委员会(ERAB)委员的泰森教授主张:“第一轮刺激政策的效果显现得太慢”,“需要以基础设施投资为重点的第二轮刺激政策”。

与“如有必要可以讨论”(资深顾问戴维·阿克塞尔罗德)、“年初对景气状况判断失误”(副总统乔·拜登)等表态相比,这一发言更进一步,是露骨的第二轮刺激推动。

随着影响扩大,白宫开始收拾局面。

发言人办公室解释称“目前重点仍在现有刺激政策上,讨论第二轮刺激政策为时过早”,奥巴马总统也在接受MSNBC电视台采访时表示“美国政府并未误判经济形势”,出现了反驳两天前拜登副总统发言的奇特景象。

然而第二轮刺激论看来不易平息。民主党众议院院内代表斯特尼·霍耶在记者会上支持第二轮刺激,称“现在说第一轮刺激政策没有效果还为时过早,但对追加措施的必要性应保持开放态度”。

另一方面,美国舆论中反对意见明显占优,认为第二轮刺激只会扩大财政赤字。据民调机构拉斯穆森的调查,赞成与反对第二轮经济刺激政策的比例分别为27%和60%。

阅读韩文原文