2009-07-08 | 신경립 기자

“以国产医疗机器人进军全球市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); “以国产医疗机器人进军世界市场” 入选“Smart Project”的Curexo代表李庆勋与现代重工、三星首尔医院共同推进“ROBODOC”国产化 持有大量原始专利…明年起开始生产 坪村=申敬立 记者 klsin@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

在8日知识经济部公布的新增长动力“Smart Project”入选企业中,有一个陌生的名字引人注目。那就是将获得100亿韩元政策资金支持的机器人应用领域企业Curexo。该公司经营历史仅约3年,去年营业收入57亿韩元,亏损69亿韩元。

但与外表不同,Curexo是持有世界两大医疗机器人之一“ROBODOC”及大量医疗机器人相关原始专利的世界级“小而强企业”。

2007年收购当时美国“ROBODOC”制造商ISS的全部资产、并成功取得美国食品药品监督管理局(FDA)批准的Curexo,被认定为将带动韩国经济新增长动力的“Smart Project”主角,将与现代重工、三星首尔医院等一道承担人工关节手术机器人国产化以及利用机器人的脊椎、脑部手术技术开发课题。

8日在京畿道坪村总部受访的代表理事李庆勋(43岁,见照片)强调:“一家小型中小企业能够主管有三星集团、现代参与的联合体,完全得益于Curexo持有的原始专利”,“同时拥有24项ROBODOC相关原始专利以及IBM持有的4.2万项机器人相关专利使用权的企业,在全球也是屈指可数。”

在Smart Project的机器人应用领域中,由Curexo主导的人工关节手术机器人国产化开发课题联合体,因世界级工业机器人制造商现代重工负责开发机器人系统、三星首尔医院负责临床等环节,形成“左现代、右三星”格局而备受关注。

李代表表示:“现在ROBODOC全部由美国子公司生产,是‘美国制造’,但今后将从明年的零部件国产化入手建立国内生产体系,并将出口目前完全依赖进口的医疗机器人。”目前局限于膝关节和髋关节的手术部位,也将扩大到脊椎、骨外伤、脑部手术等领域。

Curexo预计,依托Smart Project,“ROBODOC”的国内外销量将从2011年的100台增至2015年的649台。李代表自信地表示,ROBODOC单台售价高达180万美元,再加上耗材零部件的销售效应,目前有所停滞的公司业绩将呈现超高速增长。

他表示:“开启机器人手术时代的美国Intuitive Surgical的产品‘达芬奇’,以2003年为转折点业绩改善,此后5年间在全球售出1200台”,“正如2004年对达芬奇的意义一样,明年对Curexo将是市场真正扩大的时期。”不过李代表认为,考虑到人工关节手术市场规模,ROBODOC的市场将大幅超越达芬奇。

迄今为止ROBODOC累计销量在韩国国内仅8台、全球仅50余台,但由于去年取得FDA批准,公司认为今年正在进行的26台采购谈判也将顺利推进。年底还计划启动美国当地法人登陆纳斯达克的准备工作,因此对Curexo而言,今年有望成为筹备全面飞跃的“第二次创业之年”。

李代表表明决心称:“今后为克服作为中小企业的局限,希望与国内大企业构建研发(R&D)等合作关系,开拓医疗机器人的新天地”,“我会让大家看到我们制造的ROBODOC驰骋世界的样子。”

金代理独自窃笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文