2009-07-08 | 정민정

[生活与乐趣]出国嫌负担、普通又不想…康宁农渔村正合适!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆南泗川的飞凤内村可以在风中沙沙作响的竹林声中享受森林浴,是炎炎夏日备受欢迎的避暑地。 全北群山市壮子岛渔村可乘钓鱼船或游览船进行海上垂钓,吸引大量家庭避暑游客。 庆州山谷村挖红薯体验场景 大学时曾与朋友前往群山壮子岛渔村旅行的公司职员박선영(28岁),如今与朋友见面时仍会分享当年旅行的回忆。

自那以后深深迷上国内旅行的朴先生,如今每到夏天便会亲自安排丽水、统营、襄阳、全州等全国各地的特色民宿乃至各种乡村体验项目,成了国内旅行发烧友。

近来受高汇率和经济不景气影响,出境旅游负担加重,而国内旅游目的地的信息与便利设施日益丰富,像朴先生这样前往农渔村体验村寻找别样乐趣的人越来越多。

韩国农渔村公社运营的农渔村信息网站“Welchon(www.welchon.co.kr)”可一次性检索全国430余个农渔村体验村的信息,并可按线路推荐主题旅游及预约。

■ 比花更美——七甲山山花村

山花村是忠南青阳郡大峙面光金里的一个小山村,40余户、不足90名居民如家人一般和睦生活。东有月峰,西有清水峰,冠帽峰与末峰分别环抱村庄南北,宛如置身母亲怀中般温馨。村中有树龄超过1000年的橡树,出产被评为全国第一的青阳枸杞和辣椒。七甲山洁净地区的香菇和栗子也很有名。

这里并非只有田园风光。还建有名为“山花香气”的野生花温室以及小而精美的白莲池,作为家庭或情侣的旅游地毫不逊色。凡到访村庄者均可参观的野生花温室内展示着5000余种植物。设有孩子们喜爱的“制作花糖”体验项目,尤其夏季,捉泥鳅以及乘牛车绕村一轮子的“牛铃之声”体验颇受欢迎。住宿可利用附近的度假屋或民宿,团体可使用村会馆。四口之家两天一夜费用仅10万韩元左右(不含交通费)。041-944-2007

■ 竹林清风送凉——泗川市飞凤内村

庆南泗川市飞凤内村拥有造林60年以上、约1万坪的竹林,可在沙沙竹声与清新竹香中享受森林浴。这是位于闲丽水道中心泗川的农村村落,随着大晋高速公路通车,从首都圈只需3~4小时,从釜山只需1小时30分即可抵达。

周边旅游景点有拥有1500年历史的古寺多率寺、普安庵石窟(有形文化财第39号)、榧树(天然纪念物第287号)等。《鳖主簿传》的故乡飞兔里就在附近,智异山、三千浦等地也在30分钟车程内。特产有竹液、竹液辣椒酱和酱油、竹叶茶、竹工艺品等。

夏季人气体验项目包括摘玉米、采挖竹蛏和蚬子、摘青椒、溪沟体验(捉小鱼、螺),无人岛体验、滩涂体验等。竹笋大酱套餐、竹炭烤五花肉、竹筒饭套餐等美食广受欢迎。7月25日至8月9日举办由各类体验与传统游戏组成的夏季家庭营。两天一夜每人7万5000韩元(交通费另计)。055-852-7055

■ 山水秀美——永同郡锦江林村

忠北永同郡阳山面水头里锦江林村是从事复合农业的纯农村村落,共有57户居民,十分清幽。历史上曾是新罗与百济的边界,并有高丽时代恭愍王为避红巾贼之乱而躲避过的寺庙宁国寺。地名水头里源于其位于阳山林的头部,故被称为林头、水头,后定名。

村前是锦江,村后是烽火山,风光极佳。可一览周边景色的寒泉亭以及复原烽火山烽火台的遗址等值得一游。目前运营山林休闲运动体验、特产加工体验、农村现场体验、水头里文化节等多样项目,大型停车场、体育设施、住宿设施、营地等便利设施完备。043-745-5432

■ 以洁净地区自豪——华川郡土雇米村

因独特村名而引发外地人好奇的江原道华川郡“土雇米”村由新垈里、新丰里、九云里、壮村里等4个里组成。自古沃土众多,富户云集,据说为农活做工必以稻米支付工钱,故名土雇米。

拥有北汉江支流坡浦川的清澈江水,以及景致绝美的飞来岩、万山洞溪谷,山水秀丽,堪称洁净地区。作为洁净之地,主要出产无农药鸭稻米以及无农药辣椒、大豆、红薯、土豆等。

设有自然体验、农村体验、文化体验三类体验项目,周边还有因春川大坝蓄水而形成的鲫鱼岛休养地,可兼顾观光。融入亲近自然元素的四季绿色体验休养地鲫鱼岛林木自然茂密,也是电视剧和电影取景的热门地。四口之家两天一夜旅行费用约10万韩元(不含交通费)。033-441-7254

■ 健康食材丰富——谷城郡天百合村

位于全罗南道谷城郡竹谷面的天百合村,因夏季盛开大量通常只在高山地带才能见到的天百合花而得名。23户居民和睦聚居于此,村中四季皆有大自然赐予的健康食材。乡间的不便,在旅行中也成了别样回忆。

用蜂巢副产品蜂蜡制作蜡烛、在深夜点亮烛火、听着蛙鸣走过田埂的农村体验,对于被繁忙生活所累的城市人而言魅力十足。登上蟾津江火车村,乘坐鸣着汽笛沿蟾津江畔奔驰的蒸汽机车,也是美好回忆。住宿观光参加费(一宿三餐+两项自选体验+纪念品+点心)每人3万5000韩元(仅限20人以上团体)。

■ 风力螺旋桨很美——洪城环境文堂村

从事环保农业30余年的忠南洪城郡文堂村不使用农药和除草剂,村庄景观格外洁净。这里是国内最早引入鸭稻共作农法之地,也是鸭稻有机米的主产地。将药泉水以管道引入、注满室外泳池供人戏水,也颇为独特。由于是环保村,泳池水不用氯消毒,而是勤换水。

风力螺旋桨也格外漂亮。村中有一块太阳能发电集光板和数座风力发电螺旋桨塔,散发异国情调。还有通过水生植物净化污水的生态池塘,非常适合儿童环境教育。

旅游景点有龙凤山、洪城温泉、洪城民俗博物馆,无抗生素畜肉是知名美食。四口之家两天一夜旅行费用约20万韩元(不含交通费)。041-631-3538

■ 国内唯一的海岛体验村——壮子岛渔村

全北群山市壮子岛渔村是一座宁静的渔村,可在此休憩并尽情品尝新鲜海产。花蛤、牡蛎等近岸栖息生物丰富,通过体验渔场可轻松探访滩涂。还能乘坐最新型海钓船或游览船享受浪漫的海上体验。

邻近岛屿拥有沙滩条件良好的海水浴场,可一边品尝新鲜海产,一边享受赏心悦目的观光。岛内客房共108间,21户可提供住宿,海上垂钓体验项目含船费和午餐等,成人2万韩元、儿童1万韩元。063-453-8086 /记者 郑敏贞 jminj@sed.co.kr

阅读韩文原文