2009-07-08

“正在追踪同步多点网络恐袭黑客”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔中央地方检察厅与Korean National Police Agency网络恐怖应对中心已就使青瓦台、国防部等主要国家机构网站瘫痪的黑客攻击展开调查。

首尔中央地方检察厅尖端犯罪调查二部8日为查明遭黑客攻击的25个网站的具体受损情况,指挥Korean National Police Agency网络恐怖应对中心迅速查明原因,同时请求韩国信息保护振兴院(KISA)即时应对组提供资料协助。遭攻击的25个网站中,韩国国内网站有11个,包括青瓦台、国会、国防部、外交通商部、大国家党、朝鲜日报、Auction、韩国农协、新韩银行、外换银行、NAVER集团等。

美国方面除白宫外,还有国土安全部、联邦航空局、国务院、财政部门、联邦贸易委员会、联邦邮政、纽约证券交易所、驻韩美军、Auction(美国网站)、雅虎、美国之音新闻、华盛顿邮报、US银行等14个。

检方一位相关人士表示:“从政府主要机构和部分媒体的网站同时多发遭到攻击来看,似为黑客有意攻击。目前正在获取相关网站的集中访问记录等。”

Korean National Police Agency网络恐怖应对中心也表示:“黑客攻击发生后立即编成专门调查组,已开始对黑客攻击展开调查。”

检方和警方推定此次攻击为向特定网站发送大量信息使其瘫痪的DDoS(分布式拒绝服务)攻击,正在追踪源头;但考虑到2003年1月“互联网大乱”之后已在一定程度上具备应对措施,也怀疑存在新型手法的可能。

警方已组成以Korean National Police Agency网络恐怖应对中心主任为本部长的专门调查组,紧急派出调查员前往韩国信息保护振兴院等确认事件经过,同时通过IP追踪寻找黑客攻击的源头。

警方决定获取受害机构的系统访问记录等证据资料,追踪攻击所用计算机的规模和所在地,并与美国等相关国家共享调查资料,开展协作调查。特别是,警方认为此次事件可能并非仅是使具有象征意义的网站主页瘫痪的“网络示威”性质,而是意图窃取各网站应予保护的个人及机构信息,正在收集受损情况。

但由于黑客即便身处韩国国内,通常也会多次经由第三国服务器以掩盖痕迹,令人担忧调查可能长期化。DDoS是向特定网站集中发送大量邮件或信息,使访问量看似多于实际,从而令网站服务瘫痪的经典互联网黑客手法。

阅读韩文原文