2009-07-08

“北汉山牛耳岭路”重回市民怀抱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因曾被朝鲜特工用作渗透路线而封闭41年的北汉山牛耳岭路,将重回市民怀抱。

国立公园管理公团7日表示,将于10日上午10时在京畿道杨州市牛耳岭入口停车场举办牛耳岭生态探访路开放活动。

公团在探访路开放之前,为保存牛耳岭路优秀的自然景观和生态价值、将林地破坏降至最低,设置了防岔路设施、溪谷保护围栏、休息处等。

从杨州市长兴面校岘里到首尔江北区牛耳洞、连接北汉山山脚的牛耳岭路,杨州路段3.7公里、首尔路段3.1公里,总长6.8公里。

探访路沿着茂密森林形成隧道的土路行走,可欣赏路左侧流淌的溪谷以及远处形状奇特的五座山峰等出色景观。这条路自朝鲜王朝时代起数百年间,是京畿北部居民用牛车运送农产品出售或采购生活必需品的宽4至6米的道路。

然而1968年1月金新朝一伙将其用作袭击青瓦台的路线后,军队和战斗警察驻守两侧入口,禁止一般人出入。

阅读韩文原文