2009-07-07

歌手Psy、成始璄等获陆军参谋长表彰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陆军公报科7日表示,歌手PSY(本名朴载相,32岁)、成始璄、安七炫(本名安七炫)及演员梁东根等人将获得陆军参谋总长嘉奖。据公报科介绍,PSY与成始璄因参与军乐演奏会等各类军队活动、提振士气并为陆军宣传作出贡献,安七炫、梁东根、洪东明、李贤均因出演军队原创音乐剧《MINE(地雷)》为宣传强大陆军作出贡献,共6人获颁嘉奖状。

公报科相关人士补充称:“颁发嘉奖状的日期和地点仍在研究中,尚未确定。”

对11日退伍的PSY而言,获颁嘉奖状的消息更具意义。他于2002年至2005年以产业技能人员身份服完兵役,但2007年因服役不实嫌疑被判定重新入伍,目前正在履行第二次兵役义务。他计划退伍后与家人休息一段时间,年底通过演出回归。

阅读韩文原文