2009-07-07

韩国军团“趁势拿下三连胜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参赛选手156人中有50人。到了这个程度,称之为“美国·韩国女子公开赛”似也无妨。

9日晚(韩国时间)起在宾夕法尼亚州举行的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛本赛季第三场大满贯赛事美国女子公开赛上,韩国(裔)选手约占三分之一。尽管魏圣美(20岁)未能通过地区预选赛,但参赛名单上满是现有LPGA巡回赛成员、通过预选赛的职业选手以及韩裔业余选手的名字。

不仅是人数多。近期连续两周夺冠、进入夏季后势头强劲的韩国军团更要一举追逐三连胜与本赛季首个大满贯桂冠这两只“兔子”。

打头阵的是“世莉之子”一代,其中尤以可畏的“88年龙年部队”为主。包揽2胜的申智爱(21岁,未来资产集团)以及各取1胜的吴智泳(21岁)、金仁敬(21岁,Hana金融)、李恩情(21岁)等,韩国选手本赛季的5胜全部由她们收获。去年该赛事冠军朴仁妃(21岁,SK电讯)、金松希(21岁)、池恩姬(23岁,FILA韩国)、李善花(23岁,CJ)、崔罗莲(22岁,SK电讯)等年轻好手也随时准备举起冠军奖杯。

此外,面对LPGA巡回赛选手毫不怯场的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)强手徐喜庆(23岁,HITE)、安宣主(22岁,Himart)、崔慧用(19岁,LIG)也获得了参赛权。她们并不只满足于与世界顶级选手比拼技艺,而是怀着冲击冠军的决心适应当地球场。

“至尊”申智爱与“女帝”洛雷娜·奥查亚(墨西哥)之间的奖金王争夺战同样值得一看。奖金榜第一的申智爱领先第五位的奥查亚约27万美元,但从本次赛事起,还有埃维昂大师赛、英国女子公开赛等顶级赛事接连举行,不可掉以轻心。

此外,预计今年与距离的较量将更为激烈。赛事举办地宾夕法尼亚州伯利恒的Saucon Valley乡村俱乐部老球场全长6740码。去年赛事举办地明尼苏达州Interlachen乡村俱乐部长6789码,曾创下赛事史上最长球场记录,但其标准杆为73杆,而今年为71杆,实际上大幅变长。四杆洞中,2号洞(435码)、5号洞(409码)、7号洞(453码)、13号洞(433码)、14号洞(399码)、18号洞(444码)等400码左右的多达6个,9号洞(三杆洞)长210码。

另一方面,申智爱将与卫冕冠军朴仁妃、新秀阿曼达·布卢门赫斯特同组进行首轮比赛。奥查亚与金仁敬、波拉·克里默(美国)同组。

阅读韩文原文