2009-07-07

上半年数字广播用户增加116万

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年上半年付费数字广播电视用户较去年年底增加约116万人。

据7日相关业界消息,截至6月末,数字有线电视用户约为240万人(按端子数计算),较去年年底的191.4万余人增加48万余人。若假设同期减少的28万模拟用户(1328万→1300万人)全部转换为数字有线,则相当于有20万新增有线用户选择了数字收视产品。

但有线业界提出的到年底实现350万数字有线用户的目标,若下半年没有特别的动能,看来难以达成。对此,业界一位相关人士表示:“首尔江南、瑞草、阳川地区的有线电视运营商数字用户已超过30%,部分地区到年底也会超过或接近Korea Communications Commission建议的30%,但农渔村等大多数地区将大幅低于30%”,“数字化转换准备较晚的CMB和相当多的个别运营商,其数字用户招揽将在明年上半年之后全面展开”。

数字卫星广播Skylife的用户数截至6月末暂计为240万人(含30万高清用户),6个月间增加5万人。每用户月均营业收入(ARPU)也从去年年底的每月9000韩元提高至1.3万韩元左右。Skylife相关人士表示:“在困难的条件下,通过大规模扩充高清频道和广告营销,成功树立了‘高清就是Skylife’的差异化形象”,“将于本月10日推出结合实时卫星广播与KT的VOD服务的混合服务,开启新的飞跃”。

IPTV阵营方面,自今年1月KT、SK宽带、LG Dacom正式进军付费广播电视市场以来,截至6月末已获得实时IPTV用户46.7万人,其中KT的Qook TV为23万人、LG Dacom的myLGtv为15万人、SK宽带的Broad&IPTV为8.7万人。包含VOD在内的IPTV用户为KT 72.5万人、SK宽带77.5万人、LG Dacom 18.8万人,合计达168.8万人。

IPTV三家公司自今年初全面开始实时广播后,集中清理免费用户并将VOD用户转换为实时服务用户,但成果未及预期。不过,随着地面波广播转播协商达成、体育频道推出等一次频道阵容完成,以及招揽用户的营销强化,预计下半年用户将大幅增加。

卫星DMB运营商TU Media截至6月末累计用户也超过201万人,上半年净增用户16万人。

也就是说,数字新媒体运营商各自握有约47万至240万实时电视广播用户,展开混战。有线业界相关人士评价称:“IPTV全面加入的今年上半年付费广播电视市场,尽管气势之争激烈,但由于经济萧条、IPTV网络的不稳定性以及频道阵容的劣势,胜负未分,没有绝对强者。”

阅读韩文原文