2009-07-07

法院“查明双龙汽车罢工对企业价值的影响”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7日,在首尔汝矣岛公园露天广场举行的"谴责双龙汽车非法占厂罢工并呼吁政府投入公权力"决议大会上,希望工厂重启的双龙汽车职工家属流下眼泪。/王泰锡记者 法院建议双龙汽车管理人掌握工会成员占厂罢工对企业价值评估的影响,被分析为是催促此次事态尽早解决的"施压手段"。

若在影响评估后实际开展企业价值重新调查,并得出清算价值更高的结论,双龙汽车将转向"清算"方向。但主流观点认为,双龙汽车在此之前很可能因资金不足而破产,因此企业价值重估难有太大意义。

关于法院的再度建议,双龙汽车一位相关人士7日表示:"法院委托重估,是要求评估持续至第47天的工会罢工等今年经营状况会对未来现金流和企业价值产生多大影响","并非要求重新计算企业价值"。

这相当于企业价值重估之前的前置阶段。若会计事务所评估结果判断影响严重,法院可再次委托重新计算企业价值,最坏情况下可能推翻既有结果,得出清算价值更高的结论。

三一会计事务所今年5月向法院提交报告称:"若双龙汽车得以存续,按未来收益计算的'持续经营价值'为1万3276亿韩元,比清算价值9386亿韩元高出3890亿韩元。"

一家商业银行相关人士解释称:"如果重估中清算价值更高,这将成为法院作出'终止重整'决定的理由。"也就是说,双龙汽车可能连重整计划案都无法提交便面临破产。

但也有观点认为,双龙汽车的状况并不宽裕到足以走完这一系列程序,因此实际的企业价值重新调查不会实施。通常会计事务所计算法定管理企业的企业价值至少需要2至3个月,而双龙汽车如果不能立即实现工厂正常化并开始生产,很可能在重新调查结果出来之前就面临破产。对此,法定管理人李裕一表示:"若以这种状态过了本月,双龙汽车将无法重生。"

因此,主流看法认为,法院采取委托影响评估等一系列措施,意味着终于介入工会罢工等双龙汽车事态。银行业一位相关人士表示:"法院意在警告,工会的长期罢工在法律上也可能立即影响公司生存。"

双龙汽车将出售安城研修院以紧急筹措资金。对此,该管理人表示:"出售价款预计为1039亿韩元左右,将优先用于支付给希望退职者等人的退职金等。"

他还就双龙汽车出售可能性表示"需先解决结构调整问题才能推进",同时称"据我所知,目前有海外及国内企业前来洽谈收购"。另一方面,双龙汽车当天在首尔汝矣岛公园文化广场举行集会,谴责被解雇者的占厂罢工。公司方面估计,参加此次集会的双龙汽车及配套企业、经销店员工及其家属接近1万人。

集会参加者通过决议文要求:▦工会成员解除罢工回归家庭 ▦全国民主劳动组合总联盟等外部势力停止参与占厂等介入行为 ▦政府对工会的非法占厂行为严格执法。

阅读韩文原文