2009-07-07

“哪怕只有1%可能,也将继续推动对朝项目”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“即便只有1%的可能性,也不能停止为(对朝)事业正常化所作的努力。”

现代峨山社长赵建植7日在首尔桂洞现代文化中心面向员工的例会上叮嘱说:“很多人对金刚山旅游重启等南北经济合作事业的持续推进持悲观看法,但正如现代集团会长玄贞恩所说‘哪怕只有一名游客,金刚山旅游也要继续’,请大家重新振作决心,全力推动旅游重启和事业正常化。”

他还表示:“期待本月内能够会见被扣留的刘姓职员,在对朝事业方面也认为到今年年底会有好的成果”,没有失去希望。

然而赵社长在说到“作为社长,我连一句温暖的慰问话都无法向身心疲惫的员工们说出口,对自己感到痛心”时,情绪激动,一度无法继续讲话。

另一方面,他坦露迫切心情称:“居家办公、员工薪酬部分削减及暂缓发放、组织缩减和人员裁减等三轮紧急经营,员工们一直承受着牺牲,但公司的生存本身仍令人担忧”,“如今公司层面的自救努力已达极限,勉强只能撑到明年1~2月。”

阅读韩文原文