2009-07-07

“松树行道树”保护告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于全球变暖等气候变化,松树枯黄死亡的枯死现象正在扩大,正在以松树替换行道树的各地方自治团体因此进入紧张状态。

据首尔市7日消息,截至去年12月底,首尔市行道树包括银杏树、悬铃木、榉树等共48种、27万9442棵。其中松树为2286棵,略超1%。但最近选用松树作为市区行道树的地方自治团体大幅增加。实际上,首尔市松树行道树从2007年底的1428棵增至去年底的2286棵,猛增60%。

其中中区的松树从2007年的608棵激增至去年底的1179棵,增幅达94%。特别是中区计划到今年底在南山一带追加种植约670棵。

江西区和城北区到2007年完全没有松树行道树,但去年分别种植了252棵和35棵。按区来看,中区最多为1179棵,其后依次为江北区(323棵)、江西区(252棵)、钟路区(198棵)、松坡区(107棵)等。

问题在于,由于冬季异常高温和冬季干旱等导致水分不足,松树枯死在全国范围扩散,松树行道树很可能沦为累赘。特别是一旦松树行道树枯死成为现实,更换新树种等将不可避免地带来额外财政负担,管理费用等也将增加,相关担忧日益加大。

国立森林科学院林钟焕博士指出:“把松树种作行道树时,与自然状态不同,难以获得充足水分,尤其首尔市区气温相对较高,需要格外管理。”

目前尚未出现松树行道树集体枯死现象,但据悉部分区厅正针对万一的可能性制定特别对策。中区厅一位相关人士强调:“松树行道树随时进行整修管理,因此目前缺陷率不足5%”,“正在对(枯死等)所有可能性做周密应对。”

另一方面,据林业厅国立森林科学院调查,截至5月底全国枯死的松树达97万4000棵。

阅读韩文原文