2009-07-07

酒店客房变身文化展览空间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8月21日至23日在首尔君悦酒店举行的"亚洲顶级画廊酒店艺术博览会",是一种可在84间客房内欣赏并购买绘画、摄影、雕塑及影像作品的新型艺术博览会。墙面和床上自不必说,连梳妆台和书桌上也摆满作品,形式颇为新奇。/图片提供=AHAF运营委员会

"如今在酒店房间里也能做OOOO"

今后,在酒店能做的事情中还要加上"欣赏艺术"。把酒店当作展览空间的"亚洲顶级画廊酒店艺术博览会"(以下简称AHAF)将于8月21日至23日在首尔君悦酒店举行。原本只是住宿空间的酒店,将变身为体现文化需求的多功能空间。曾在美国纽约与迈阿密、德国柏林、日本东京等地举办的酒店艺术博览会,此次是首次在韩国大规模举行。

该活动以酒店访客为中心,瞄准购买艺术品的实际需求群体——高端收藏家,因此被视为艺术博览会进化的案例。近来艺术博览会因目标观众不同而战略多元化,颇受关注:追求大众亲和战略的"首尔公开艺术博览会"、把双年展式策划引入博览会的"Blue Dot Asia"、把参展范围扩大到大学生作家的"ASYAAF"等。这类尝试实际上在不景气中也取得了成效,观众和销售额均有增长。美术市场专家、庆熙大学教授崔炳植分析称:"原本由拍卖主导的美术市场,最近重心正在向艺术博览会转移。"

AHAF以亚洲美术市场交流为目标,由韩国、中国、日本的画廊参与,去年首次在日本举办,第二届活动落地韩国。共2个楼层84个房间被用作作品展示空间。做法是把画放在床上,把雕塑摆进浴缸,把摄影和装置作品放在梳妆台和沙发上。绘画、摄影、雕塑被布置在与实际居住空间相似的客房内,购买作品时还可以估量它与家居是否协调。此外还将举办时装秀和红酒派对等高端配套活动。

参展画廊共61家,包括韩国的加纳画廊、鲁画廊、东山房、朴荣淑、Artside、艺画廊、Columns、表画廊等,以及中国、日本等亚洲画廊。美术品拍卖公司首尔拍卖和K拍卖也将参与并运营"拍卖房",同时展出兼顾演艺与创作的演员赵敏基、歌手Naul的作品。

运营委员长、锦山画廊代表黄达成表示:"由于韩中日三国有实力的画廊参与,可以比较欣赏,也能促进有实力作家的国际交流",并称"近来韩元贬值,日本收藏家青睐的李禹焕、草间弥生等人的作品以低于日本的价格出现,这也是一大魅力。"明年第三届活动预定在上海举行。(02)741-6320

阅读韩文原文