2009-07-06

[商业幽默] 有眼力的调酒师

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Charles Dickens walks into a bar and orders a martini. The bartender asks, "Olive or Twist?" Dikens replys, "you are full of sense!"

来到酒吧的查尔斯·狄更斯点了一杯马天尼。酒保问:“要加橄榄,还是要twist(加柠檬)?”狄更斯回答:“你真有幽默感!”

*查尔斯·狄更斯的代表作名为《雾都孤儿》(Oliver Twist)。酒保把它念成“Olive or Twist”,制造了联想效果。

阅读韩文原文