2009-07-06

[绿色增长]“温室气体排放量到2050年减半”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,参加将于8日(以下均为当地时间)举行的八国集团(G8)首脑会议的共14个国家已就到2050年将全球温室气体排放量减少一半达成一致。本次会议除美国、加拿大、德国等现有G8国家外,巴西、中国、印度等6个发展中国家也将参加。

《华尔街日报》(WSJ)6日报道称,在意大利拉奎拉举行的本次G8首脑会议宣言草案中包含了上述内容。

草案规定,到2050年发达国家温室气体排放量至少减少80%,发展中国家承担低于该水平的减排责任,整体减少50%。据悉,还就此构建了具体的谈判框架。

但据传,对协议内容持相反立场的国家之间仍在对立。根据草案,发展中国家可获得4亿美元资金支持以削减温室气体,但这些国家认为,相比因环保领域追加支出而限制本国经济增长的代价,支援金额远远不足。

此外,欧洲国家主张将减排基准年定为1990年,而美国则主张适用更近的年度、把基准排放量设定得更高,双方各持己见。

另一方面,WSJ称,G8首脑会议参加国将把本次会议作为在今年12月丹麦哥本哈根举行的联合国气候变化大会上达成最终协议的重要准备过程。

白宫国家安全委员会负责国际经济事务的副顾问迈克尔·弗罗曼表示:“会议的目的在于在12月哥本哈根会议之前发挥政治力量,推动气候变化议题。”

阅读韩文原文