2009-07-06

“需出台房地产市场稳定政策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理韩升洙6日就银行业住房抵押贷款增长趋势表示:“资金似有从证券市场涌向房地产市场的倾向,我认为需要房地产市场稳定政策。”韩总理当天在主持干部会议时表示:“住房市场稳定是平民生活稳定的基础。”

他特别强调:“由于世界经济进入衰退期,我国经济也处于困难之中,平民生活稳定最为重要”,“除(房地产)之外,还需推进针对平民的政策”。他还指出:“为了低收入阶层的收入稳定,需要努力使仍未在国会完成修订、正在协商中的非正规职法尽快得到修订。”

韩总理提及有关韩国在经济合作与发展组织(OECD)成员国中家庭储蓄率最低的媒体报道,称“从中长期看,要使国民经济稳健发展,需要为增加储蓄而努力”,并补充说“虽然也可以依赖外资,但存在国际收支恶化等问题,因此需要在政策上努力提高储蓄”。

韩总理就四大江治理项目强调:“要通过彻底做好四大江治理的准备工作,使明年即便不像今年那样(单独)准备风水灾对策,也能通过四大江治理加以消化。”

阅读韩文原文