2009-07-06

[圆桌/7月7日] 感谢的土豆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

你有没有收到过意外的礼物?收礼的人会先愣一下,随后脸上绽开喜悦的微笑。送礼的人只要想象这一幕,内啡肽就直往上涌,兴奋的快乐汩汩而来。

从去年起,我在海拔300米山村的乡下农场里种了土豆。虽然是业余农夫,但第一年地力好,收成大丰。一挖下去,结实的有机土豆就成堆地冒出来。惊叹声自然而出,真正用全身体验到了收获的喜悦。因为是第一次收获,心情雀跃,又想着收到的人会多高兴,从装箱到附上说明纸条,这些琐碎的心思也毫不嫌烦。

今年也种了土豆,夏至土豆已收获完毕。继去年之后,今年也为了分享收获的喜悦,把周围熟识的人请到农场来体验挖土豆。与他们共享的收获喜悦翻了一倍,把挖出的土豆满满装上一后备箱送走,那份充实感无法用语言形容。即便如此,挖出的土豆还剩很多,于是继去年之后,今年也照例给平时受其照顾的人各寄了一箱快递。

这几天手机短信爆满,真可谓“文字成市”。感谢的话也是各式各样。“寄来这么珍贵的土豆,吃得很好”“明年还种吗”“您种得这么辛苦,吃着都觉得过意不去”“下次别寄了,白吃实在惭愧”等等。

一箱土豆值不了多少钱,但收到的人却传回了相当于土豆价钱十倍的感谢之情。

分享就是喜悦。所以分享也像病毒一样扩散开去。据说参加挖土豆体验的人,也把带回去的土豆几乎都分了出去,自己只把“小个儿”土豆炖了端上餐桌。在烈日下汗如雨下挖出的土豆,连自己吃的都不留下就分给别人,是因为他们自己明白,收到的人的喜悦正是我的幸福。不图回报、不做盘算,只凭给予就能享受快乐,这是一种不逼迫自己的心灵余裕。

所以分享是一种健康的“毒品”。我们社会彼此还不习惯给予与接受的文化。要给什么呢?如果一定要用剩了、有余裕才能分享,那就是不懂分享之乐的人。

真正的分享之乐,或许是把对我珍贵的、需要的东西分出去,让收到的人感动。不必是什么了不起的东西。分享虽小却珍贵的东西,才是真正的分享。

阅读韩文原文