2009-07-06

[绿色增长国家战略会议] 汽车油耗与温室气体标准改进方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府6日确定的《汽车油耗及温室气体标准改善方案》,核心是强化对汽车的环境监管,同时通过对需求方的激励提升市场竞争力。

知识经济部能源资源室长金正官表示:“油耗和温室气体标准不仅考虑了内需,还考虑了占汽车出口量59%的美国和欧洲市场”,“这是我国业界为在全球市场确保竞争力所能承受的水平。”

政府如同美国一样同时引入油耗和温室气体标准,但采用让汽车制造商在油耗(17公里/升以上)与温室气体排放量(140克/公里以内)两项标准中自主选择其一的“选择型单一监管”,正是同时瞄准美国与欧洲市场。

油耗标准定得高于最大出口市场美国(自2012年起16.6公里/升以上),温室气体排放量标准则考虑国内业界情况,定得略低于欧盟(130克/公里以内)。国内汽车企业自2012年起,各公司内需销售车辆中的30%须达到新的平均油耗或温室气体平均排放量标准。适用范围在2013年扩大至60%、2014年至80%,2015年则要求100%的内需出厂车辆满足标准。

政府也推出了刺激需求的“胡萝卜”。购买符合油耗和温室气体排放标准车辆时,将制定减税或提供补贴的方案。这借鉴了法国的“奖惩制度(Bonus-Malus)”,法国引入该制度后,去年低碳汽车注册量同比激增77%至487%。特别是二氧化碳排放量在100克/公里以下的车辆购买量增长近5倍。

同时也制定了减轻汽车业界负担的方案。通过按温室气体减排量发放的“信用额度(credit)”交易,自2012年起,一家企业若超额达成标准,可将信用额度出售给其他企业;对于50克/公里以下的“超低碳Greencar Co., Ltd.”,在计算制造商平均排放量时将给予额外激励。

此外还推出▦考虑车辆重量弹性适用温室气体标准 ▦研究为小规模车辆制造商设定宽限期 ▦对油耗超额达成部分允许前后3年追溯、结转等制度,显示出减轻业界负担的姿态。另一方面,目前以排气量为基准的汽车税制计划自2012年起改为以油耗及温室气体排放量为基准。

阅读韩文原文