2009-07-06

“起重机事故”京釜线、京义线列车停运

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6日上午8时17分左右,首尔西大门区地铁忠正路站附近公寓施工现场,一台正在作业的50米塔式起重机倒向京釜线和京义线轨道,导致列车运行中断。此次事故中起重机司机重伤,正在附近医院接受治疗。警方和消防部门目前正在现场处理事故,并向目击者等了解情况,调查确切事故原因。

据韩国铁道公社介绍,当天事故导致首尔站至龙山站区间断电,加之搜索车辆基地及陵谷、高阳基地无法发出列车,往返于京釜线和京义线的KTX、新村号、无穷花号列车全部中断。

据悉,目前KTX等上行列车仅运行至龙山站,下行列车也部分改由龙山站发车。韩国铁道公社表示:“列车数量尚未精确统计,但所有列车均已停运或延迟发车,也有中途停车的情况。湖南线列车也部分受到影响。”

事故发生后,韩国铁道公社利用供电系统将正在运行或停在轨道上的列车移至最近车站,让全部乘客下车。同时在车站内通过广播引导已预订列车的乘客改乘其他交通工具。韩国铁道公社相关人士表示:“已向事故现场派出吊车,正在移开倒塌的起重机。开通干线是最大的问题”,“部分区间的临时恢复预计上午10时30分可以完成,但完全恢复最早也要到下午3时。”

阅读韩文原文