2009-07-05

[绿色投资促进对策]政府铺路,引导民间投资活跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府公布的绿色投资促进措施,重点在于引导投资资金流向绿色技术与绿色企业。由于绿色产业以长期投资为主且不确定性高,仅依靠市场机能难以获得充足资金供给。也就是说,政府先行铺路,以带动民间投资活跃化。

不过,在执行层面仍有许多内容尚未具体化,民间资金参与度成为未知数,同时如过去信息技术(IT)泡沫那样可能催生绿色泡沫的担忧,也被指为待解课题。

◇按绿色产业阶段量身支援=吸引资金进入绿色产业的方案分为研究开发(R&D)阶段、商用化阶段、成长阶段、成熟阶段等四个阶段。构想是初期由政府财政承担风险,并随市场成熟度引入民间金融。

首先,在R&D阶段,财政支援将从今年的2万亿韩元增至2013年的2.8万亿韩元。为将绿色技术的开发与商业化衔接支援,还将以产业银行为中心设立规模3000亿韩元的“研究开发及事业化(R&BD)配套基金”。在商用化阶段,将通过母基金出资、信用保证等引导民间资金参与,并扩大通过财政提供的政策资金贷款。

利用母基金的“绿色中小企业专用基金”到2013年将达到1.1万亿韩元规模,今年为2.8万亿韩元的保证支援规模到2013年将扩大至7万亿韩元。面向绿色中小企业的创业资金等政策资金贷款规模,也将从目前的1300亿韩元增至2013年的6600亿韩元。

◇引入绿色技术、项目认证制=政府决定制定明确标准,以事前阻断对绿色企业的盲目泡沫扩张与是非争议。

首先,为判断技术及项目是否属于绿色领域,将引入绿色技术、项目认证制。绿色技术的代表包括新再生能源、能源与资源效率化、资源循环与环境污染减排技术等,绿色项目则包括新再生能源设施、废弃资源能源化设施、自行车道等。

通过知识经济部、韩国环境部、中小企业厅等相关部门的工作小组,将在第三季度内确定认证对象领域、标准、程序、运营机构等,并组建官民共同绿色认证协议体推进认证工作。此外,若绿色技术为相关企业的核心技术,或绿色项目为其主力业务,也在研究将其确认为绿色企业并予以支援的方案。

政府还计划扩大民间投资事业及ESCO(Energy Service Company)事业对象,以活跃民间投资。自行车道、新再生能源等主要绿色社会间接资本(SOC)项目将纳入民资对象事业,从而获得增值税零税率适用、农地保全负担金减免50%等优惠。ESCO企业的业务范围也将从节能设施扩大至二氧化碳减排设施及新再生能源设施。对中小ESCO企业,在贷款等情形下,保证费率相比一般企业(1.2%)减免0.2个百分点。

◇将混合动力车、LED照明培育为核心绿色产业=政府在集中培育核心绿色产业的方针下,优先为混合动力车和发光二极管(LED)照明产业制定了金融支援方案。韩国金融委员会企划调整官赵仁刚表示:“汽车产业在国民经济中占比很大,LED照明也是节能领域的代表性产业,因此决定将其作为核心部门加以研究。”

混合动力车方面,将以项目融资(PF)方式支援6000亿韩元规模的设备投资资金,并通过用于采购设备的绿色过桥贷款,到2012年向零部件企业提供1万亿韩元。

LED项目方面,为减轻公共机构的更换费用负担,将引入“LED租赁”制度并以1000亿韩元规模试点推进;为在百货店、购物中心等民间领域安装LED照明,计划由绿色基金直接投资或研究设立民间LED基金。

阅读韩文原文