2009-07-05

岁月的记忆…时间的痕迹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汇集地球仪图像以表现一天的《A Day》

从时间中打捞记忆轨迹的摄影家崔英敦个人展,将于7日至28日在昭格洞Sun Contemporary全馆举行。

对作家而言,照片既是日记,也是生活的记录。他为了一张照片,进行近乎癖好的收集过程。

作品《86400sec》意指将一天24小时换算为秒的8.64万秒,作家为此在一年间走遍加拿大和韩国各地收集钟表图像。其中包括在泰坦尼克号沉没瞬间停摆的钟表、世宗大王的自击漏以及朝鲜后期的日晷“仰釜日晷”。从作家本人的结婚礼物手表、熟人的钟表,到历史性的时间与个人的私密时间,多样的“时间意义”与痕迹被收入同一画面。

另一方面,《A Century》是记录一个世纪即100年的作品。作品汇集了1901年至2000年间标有年月日的书信、邮局邮戳、护照印章等各种痕迹。《A Day》是时区各异的各种地球仪的集合,与展览同名的《某一天某个地方(Oneday, Somewhere)》则由盖有邮戳的邮票、承载故事的明信片和信件构成。

探究存在与时间关联性的作家,通过这样的创作过程追寻时间的痕迹,同时唤起观众对细小偶然与日常的记忆。他毕业于弘益大学,1996年起移居加拿大,往返韩国进行创作。其作品在海外艺术博览会上尤其获得好评。(02)720-5789

阅读韩文原文