2009-07-05

[双龙汽车] “看到被解雇的同事很心痛,但无论如何得救活公司”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为拯救双龙汽车,各种令人动容的努力正在进行。有的研究员无法到自己的办公室上班,却在协力企业的一个角落里埋头研究新车开发;也有员工认为只有协力企业维持下去,双龙汽车才能生存,于是着手鼓励协力企业。

本月4日上午并非礼拜时间,平泽纯福音教会却挤满了2000多人。原因是丈夫在双龙汽车工作的家属们,为给丈夫和公司的生存助一份力,大批参加了“为双龙汽车早日正常化的家属说明会”。有牵着孩子前来的妇女,也有担心父亲的工作岗位消失、利用服役期间休假前来参加的军人。

出席的家属们一致表示,自3月以来工资未能正常发放,家庭生活捉襟见肘,但为了拯救公司而出来表达心意。一位表示丈夫在组装组工作已第7年的妻子说:“想到被解雇的人们心里很痛,但即便如此,就这样撒手不管、看着公司破产似乎也不对。”

他们决定参加7日上午在汝矣岛文化广场举行的呼吁双龙汽车正常化的大规模集会,随后离开了说明会现场。

“概念车‘C200’的样子一直在我眼前晃。当时真的很有信心,现在只剩下郁闷。”在双龙汽车专注新车开发研究已17年的先行设计组责任研究员沈某(45岁)昨天又梦见了“C200”。“C200”是双龙汽车以今年7月量产为目标、雄心勃勃开发的新车。但目前因工会罢工,量产时间尚不明朗。若照此下去,多年倾注的全部努力面临化为泡影的危机。从“C200”制作初期阶段就参与其中的沈研究员因此比任何人都更感惋惜。“我见证了它诞生的全过程,对我来说它就像孩子一样。我只希望工厂尽快正常化,把‘C200’的真正价值展示给人们。”沈某为防工厂哪怕明天就恢复正常,每天早上都到协力企业上班,推进“C200”的设计工作。

在冲压工厂工作超过27年的吴某(49岁)每天的工作从巡访协力企业开始。虽然没有人要求他这么做,但他知道,一旦工厂重启,只有协力企业运转正常,公司的正常化才能提前。

“冲压工序必须从协力企业获得模具才能生产。即便公司恢复正常,如果这些企业全部倒下,打击必然很大。我走访协力企业,一起分担苦恼,鼓励大家再忍耐一下、打起精神。”

员工们为公司正常化所做的努力在网络空间也很活跃。员工们自发开设了网络社区(cafe.naver.com/symclove.cafe),交流有关公司正常化的意见和信息。上月8日开设的社区会员数已超过4000人,一天也有数十篇帖子。底盘设计组责任研究员罗某(44岁)表示:“媒体报道不准确的情况很多,通过社区宣传双龙汽车罢工实情的努力也不能懈怠。”

阅读韩文原文