2009-07-05

“中国刺激政策部分过于不经济”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国人民银行行长周小川表示,中国大规模经济刺激政策(包括4万亿元人民币、约760万亿韩元的“中国版新政”)中,有一部分是浪费性的。

据《上海日报》5日报道,周小川前一天出席中国社会科学院(CASS)主办的一个论坛时表示,“(刺激政策中的)部分项目太不经济”。

这一指摘被解读为,是担忧尽管近期经济呈现复苏态势,但部分金融机构和地方政府盲目放贷、盲目上项目,导致无力偿还等风险加大。周小川表示,“政府自去年底以来扩大实施支撑经济增长的财政政策,并对由此产生的风险感到担忧”。

周小川还强调,应正式允许目前以变通方式运作的地方政府发行债券。他警告称,“由于正门仍然关闭,许多地方政府不得不(通过后门)利用募集基金等其他办法,这使资金流向难以控制,今后将引发更大问题”。他接着主张,“打开正门胜过让人走后门或从窗户跳下去”,“在当前形势下,发行地方债券的必要性是显而易见的”。中国国内地方政府按现行法律规定不得发行债券,中央政府一直代地方政府临时发行2000亿元人民币规模的债券。

阅读韩文原文