2009-07-05

网游公司海外直接发行增多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近,国内网络游戏企业进军海外时不经当地发行商、而直接运营游戏的案例日益增多。即在特定国家设立自有服务器,将周边若干国家打包,直接提供服务。因为无需向发行商支付手续费,可以降低成本。

据相关业界5日消息,Joymax、Hangame、Lizard Interactive等国内网络游戏企业最近进军海外时,相继引入全球服务平台(GSP,Global Service Platform)。GSP是在能够覆盖海外多个国家的特定地区设立自有服务器,通过其向全球直接提供游戏服务的系统。

在业界最早引入全球直接服务(GDS)系统并取得巨大成果的是Joymax。Joymax于2006年开启《丝路传说Online》的GDS,业绩呈急速增长态势。实际上,Joymax的营业收入从2006年的97.02亿韩元增至2007年的192.48亿韩元、2008年的329.01亿韩元。营业利润也从2006年的52.92亿韩元增至去年的194.26亿韩元,增长超过3倍。

Joymax相关人士解释称:“通过不依赖当地发行商、建立自主运营服务体系,能够创造更多附加价值”,“因此海外出口在营业收入中所占比重也达到90%。”

随着Joymax取得如此良好成绩,其他企业也相继着手构建GSP。Hangame计划近期完成GSP构建,并于今年8月正式启动全球游戏服务。为此,它已获得《卡洛斯Online》的版权作为首款游戏,进军欧洲地区。Hangame相关人士表示:“今后将持续挖掘优秀的韩国网络游戏并向全球提供服务,同时通过游戏本地化工作和面向当地玩家的接点营销,强化全球服务竞争力。”

自2007年起通过全球游戏门户NEOFUN直接运营《克罗诺斯》等共4款游戏的Lizard,也计划进一步强化GSP。Lizard相关人士表示:“正与国内知名游戏公司就全球服务进行磋商”,“年内将有1至2款游戏以GSP方式追加上线。”此外,JCE、Webzen、Ndoors、Wemade等企业也在通过GSP运营自家部分游戏。

游戏企业之所以如此热衷引入GSP,是因为可以最大化营业利润。利用GSP无需向海外发行商支付分成版税,也能减少游戏失败带来的风险。此外,能够积累海外游戏运营经验也是业界引入GSP的原因。

当然也有缺点。由于在海外“单打独斗”,无法借助当地合作伙伴开展有效的营销活动,出现故障时应对困难。数年前曾采用GSP的一家企业相关人士表示:“曾几次尝试GSP,但结果不佳”,“特别是出现游戏故障问题时难以即时应对。”

但最近随着游戏出口激增、支付给发行商的版税开支增加,GSP重新受到关注。业界一位相关人士表示:“在游戏出口增长的同时,运营经验比过去大幅提升,以前不受重视的GSP再次崛起”,“如果成功案例接连出现,GSP有可能成为国内企业主要的海外服务方式。”

阅读韩文原文