2009-07-05

经济不景气时期,退休年金该如何管理…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着经济不景气加深、企业结构调整全面展开,失去工作的职场人日益增多。一旦突然离职,家庭理财规划必然出现严重问题。因此,必须思考如何管理和运用作为未来家庭生活坚实支柱的退职金。

退职年金分为确定给付型(DB)和确定缴费型(DC)。退职金运用由公司负责的是DB型,由个人负责的是DC型。公司可以在维持现有退职金制度的同时,同时选择DB型和DC型。或者在引入退职年金制度时,根据员工偏好,让部分员工选择DB型,部分员工选择DC型。

●确定给付型

退职金60%在公司外积累

由公司负责,运用业绩不佳也予以补足

◇安全性较高的DB型=确定给付型(DB·Defined Benefit)是由作为雇主的公司拥有责任与权限来运用退职金的制度。公司选定运用退职积累金的金融公司。虽然退休时按照金融公司的投资收益率向职场人返还退职金,但如果退职积累金运用业绩不佳,公司需追加承担资金,因此从职场人的角度看可以减少对投资损失的担忧。

由于运用退职金时侧重于保本,因此具有退休时可领取的退职给付事先确定的特点。退职给付由工作年限和平均工资决定,可视为与现有退职金制度没有太大差别。从职场人的角度看,可以在公司负责之下领取与现行退职金相同的给付,无需为积累金运用另行费心费力。

DB型情况下,公司必须将退职积累金的60%划出并强制在公司外积累。这是为了即使公司违约或破产,也能将退职金的60%返还给作为加入者的职场人,从而提供最低限度的安全网。那么DB型对哪些职场人有利呢?

DB型对在无需担心工资被拖欠的大企业工作的职场人,或在实行每年加薪的资历序列制的公司的员工有利。大企业几乎不用担心工资被拖欠,加上金融公司若能把退职金运用得好,可以期待"退职金+α",即使金融公司投资业绩不佳,退职金损失部分也由公司负责,因此退职金运用较为稳定。

●确定缴费型

退职金全额在公司外管理

职场人直接投资……还可中途提取、贷款

◇可以直接投资的DC型=确定缴费型(DC·Defined Contribution)是公司在职场人退休前每年为其累积退职金,由个人拥有责任与权限直接运用退职金的制度。公司按职场人工资总额的十二分之一以上为每位劳动者个人积累。

通常公司会选择3~4家管理退职金的金融公司,此时职场人可挑选自己偏好的金融公司,投资该金融公司的金融产品。是存银行存款、投资股票型基金,还是投资海外基金等,均可由个人选择,投资结果也需本人负责。

对投资有信心的职场人,可以在公司积累退职金时另外追加缴纳自己的资金,从而扩大投资规模。因此积累金运用业绩好时可以领取较多给付,但运用业绩不佳时,其损失需由职场人本人负责。

归根结底,DC型可视为职场人本人将资金投入存款或基金,同时承担投资收益与投资损失的全部责任。

不过,由于每年产生的退职金100%不计入公司账户,而是在公司外单独管理,因此即使公司违约或破产,也完全不必担心退职金被拖欠。这与DB型仅有60%在公司外积累形成对照。

此外,由于职场人个人可以向退职金个人账户追加缴款,因此能享受多种税制优惠,这也是优点。对追加缴纳的资金,与个人年金合并计算,在年度300万韩元限额内享受所得扣除优惠。

DC型的退职金由个人账户而非公司账户管理,因此即使职场人频繁跳槽,也无需一次性提取退职金,可以继续保留原账户,这是其优点。

DC型退职年金对哪些职场人有利呢?对采用年薪制企业的员工较好。因为年薪制不适用依据资历序列的高退职金积累比率。此外,对频繁跳槽、在职期间较短的人,或退职金支付能力相对较弱的中小企业职场人有利。

DC型可以利用中途提取及抵押贷款。在无房者购房、本人或抚养家属需要6个月以上住院疗养、遭遇自然灾害等三种情况下,可以在职期间提取退职给付或以此为抵押获得贷款。此时中途提取可动用积累金全部,抵押贷款最多可动用一半。

阅读韩文原文