2009-07-05

首尔地区归国学生感染甲型流感26人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,包括归国留学生在内,首尔地区甲型H1N1流感感染者持续增加。

据首尔市5日消息,在国外学校就读或进行语言进修、利用假期暂时回国的学生中,感染新型流感的首尔地区居民共计26人。

但首尔市表示,这些学生大部分已治愈,只有上月下旬回国的1人正在接受隔离治疗。这些学生中21人来自美国,澳大利亚3人,新西兰2人。感染学生为初高中生和大学生,未发现小学生。

截至上月底,首尔地区新型流感感染者共95人,其中11人正在接受治疗,其余已治愈并恢复正常生活。

其中6月发生的感染者为69人,比5月的26人增加至2.7倍。特别是6月有13人因接触新型流感感染者的家属等而发病,显示出早期隔离治疗十分迫切。

海外旅行期间感染的患者也由5月的2人剧增至6月的13人。随着新型流感感染者持续增加,首尔市正与疾病管理本部和机场当局等相关机构建立紧急联络网等紧密协作体系。

特别是首尔市和25个自治区约50名工作人员每天向入境者等2000余人打电话,检查是否发热等情况。对归国留学生等在海外生活后入境的人员,平均进行10天的确认电话。

首尔市相关人士叮嘱说:“新型流感感染者大部分在5~7天内治愈”,“留学生中也有入境后2~3天出现发热症状的情况,如怀疑有症状,务必向卫生当局申报并接受治疗。”

阅读韩文原文