2009-07-03

[商务幽默]不一样的儿子们

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A husband and wife had four boys. The odd part of it was that the older three had red hair, light skin, and were tall, while the youngest son had black hair, dark eyes, and was short. Later the husband took ill and was lying on his deathbed when he turned to his wife and said, "Honey, before I die, be totally honest with me - is our youngest son my child?" The wife replied, "I swear on everything that's holy that he is your son." With that the husband passed away. The wife then muttered, "Thank God, he didn't ask about the other three."

一对夫妻有4个儿子。奇怪的是,上面三个儿子都是红头发、皮肤浅、个子高,而小儿子却是黑头发、眼珠深、个子矮。后来丈夫病重临终之际问妻子:“亲爱的,在我死前你老实告诉我,我们的小儿子是我的儿子吗?”妻子回答:“我以一切神圣之物发誓,小儿子确实是你的儿子。”于是丈夫就去世了。随后妻子低声嘟囔:“感谢上帝,幸好丈夫没问上面三个儿子。”

阅读韩文原文