2009-07-03

不景气中乐透却“景气”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年上半年,尽管全球经济危机导致消费低迷,乐透彩票却创下2006年下半年以来按半年计的最高销量。

据韩国企划财政部3日消息,今年上半年彩票销售额为1万2446亿韩元,较去年上半年的1万1755亿韩元增长5.9%(691亿韩元)。其中乐透彩票销售额为1万1895亿韩元,较去年的1万1151亿韩元增长6.7%,为2006年下半年以来2年6个月里的最高规模。

分析认为,这是因为经济恶化导致实际收入减少、生活困难,人们期待中彩获得大笔钱财的心理增强。乐透彩票在2006年下半年售出1万2200亿韩元后,▦2007年上半年1万1800亿韩元 ▦下半年1万800亿韩元,持续减少,随后▦2008年上半年1万1100亿韩元 ▦下半年1万1500亿韩元,再次回升。

相反,印刷及电子彩票销售额为551亿韩元,较去年上半年的604亿韩元减少8.8%(53亿韩元)。印刷及电子彩票在2007年下半年售出631亿韩元,2008年上半年和下半年分别为602亿韩元、553亿韩元,呈持续减少趋势。

财政部一位相关人士解释称:“乐透比其他商品更易获取,购买费用也便宜,因此销量较去年呈逐步增长趋势。”

阅读韩文原文