2009-07-03

奢侈品牌披上绿色外衣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以珊瑚礁装饰的蒂芙尼门店橱窗。 高冷的奢侈品牌为攻占年轻群体正披上“绿色(Green)”外衣。意在转型为环保形象,以留住对环境问题敏感的消费者。

珠宝品牌蒂芙尼今夏起以珊瑚礁装饰门店橱窗。珊瑚礁有助于增添环保形象,但不止于此。这一陈设也提醒人们,蒂芙尼曾于2002年公开宣布不使用濒危珊瑚礁制作饰品。

拥有古驰、圣罗兰等品牌的法国PPR集团近期赞助了以环境破坏为题材的纪录片《家园(Home)》。PPR全额提供1000万欧元(约180亿韩元)制作费,并邀请以《这个杀手不太冷》闻名的吕克·贝松执导。

《家园》上月在131个国家上映。影片片头字幕中,PPR旗下各品牌名称相继浮现,随后汇聚成片名。PPR首席执行官(CEO)弗朗索瓦-亨利·皮诺表示:“我认为企业对社会与环境的认知必须改变。”

拥有路易威登等品牌的LVMH集团今年5月收购了Edun的持股。Edun为有机服装企业,由世界知名摇滚乐队U2主唱、以积极参与社会活动著称的波诺与妻子共同创立。路易威登还曾于2004年公开“温室气体指标”,意在让消费者直接确认自身企业活动所产生的温室气体减少了多少。

奢侈品企业的这类“绿色战略”并非单纯追赶潮流的产物。奢侈品牌一直以精心的设计、匠人的手艺与服务精神吸引顾客。但由于主要客户群日渐老化,如今以新战略抓住年轻消费者之心的必要性愈发迫切。

据近期奢侈品专业市场调研机构奢侈品研究院数据,年轻消费者的环境意识强于上一代,更偏好重视社会责任的企业。奢侈品研究院CEO米尔顿·佩德拉萨解释称:“如今的年轻人认为,通过关注环境可以过上有意义的人生。”

由此,奢侈品企业与环保团体之间氛围趋于友好。野生动物保护团体WWF首席政策顾问安东尼·克林特斯表示:“直到2007年,企业的反应还非常具有攻击性”,“如今则作为提升品牌价值的一环,态度十分积极”。

不过在“绿色战略”上,如何向消费者展现真诚是个问题。美国咨询集团Cone副会长迈克·劳伦斯称“依现行法律,夸大宣传也属合法”,并表示也有企业以掩耳盗铃的方式强调环保。WWF在2007年将爱马仕与LVMH评为最环保的奢侈品企业,但二者得分仅为C+,PPR则为D。

阅读韩文原文