2009-07-03

下半年推进确保1300万人份甲型H1N1疫苗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府3日在国家政策调整会议上决定,为应对下半年甲型流感大流行,确保相当于全国民27%的1300万人份疫苗。

政府计划确保的疫苗量,是为医护人员、保健防疫人员等传染病应对人力,婴幼儿、孕妇、老人等高危人群,军人(66万人),中小学及高中学生(750万人)等接种所需的数量。具体接种对象将通过7日世界卫生组织(WHO)发布的建议及国内预防接种审议委员会的咨询等确定。

确保疫苗所需预算1930亿韩元,将通过预备费、特别交付金、追加预算(182亿韩元)等筹措。

保健福祉家族部相关人士表示:“无法预测民间市场上疫苗会以何种价格、供应多少”,“但计划在与国内外制造商的协商中纳入这一部分,让希望接种的普通民众能够接种疫苗”。

除甲流疫苗外,政府还决定推动此前指定的8家医院207个病床提前完工,并再指定1家医院25个病床,以增设国家指定隔离病床。同时为应对大量患者出现,确保575家治疗据点医院、1万个病床,并在本月底前向各市道保健环境研究院引进实时RT-PCR设备,扩大甲流确诊检测体系。

另一方面,中央流感对策本部表示,近期澳大利亚、新西兰等南半球国家及泰国、菲律宾等东南亚地区患者增多,呼吁前往这些地区的旅行者彻底遵守洗手等预防守则,回国后7日内尽量减少与他人接触,如出现感染症状请立即向保健所申报。

阅读韩文原文