2009-07-03

“未收受税务调查摆平的好处费”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世宗Namo旅行会长千信一强烈否认斡旋受财指控,称并未因替朴渊次(原泰光实业会长)平息税务调查的请托而收钱。

在首尔中央地方法院刑事合议22部(部长李奎镇)审理、3日举行的首次公审中,千会长否认“对价性”,表示“虽然从朴前会长那里收到过平息税务调查的请托和钱款,但请托与钱款之间没有关系”。

关于朴前会长向千会长交付15万元人民币(约2500万韩元)一事,千会长的辩护人也解释称:“这是身为摔跤协会干部的朴前会长以运动员奖励金名义给的”,“当时对朴前会长的税务调查刚刚开始不久,两人都无法得知具体情况”。

对于操纵世宗Namo旅行等公司股价的指控(违反证券交易法),他也辩称:“在韩国金融委员会等文件中漏记股份、记载虚假事实的部分我承认”,“但并未利用这些进行获取差价等欺诈性不正当交易”。

另一方面,因涉嫌从朴前会长处收受2万美元(依特定犯罪加重处罚法构成受贿)而被起诉的前警察厅长李泽淳当天也出席首次公审,否认指控称:“夏季休假期间曾到平素有交情的朴前会长的高尔夫球场并收钱,但那是礼节性、社交性的,与职务无关。”

阅读韩文原文