2009-07-02

甲型流感引发首例停课令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全罗北道一所小学的一名男生感染甲型H1N1流感(新型流感),学校已停课。这是韩国国内首次因新型流感下达停课令。

全罗北道A小学3日宣布:“上月底赴澳大利亚悉尼的六年级男生B被确诊为新型流感患者,家长与教育厅相关人士召开‘紧急学校运营委员会’,决定自3日起至7日临时停课。”

这所全校850名学生的小学当天上午结束课程后,让全体学生回家。

该学生在2名教师带领下,与同校7名学生于6月21日至29日访问澳大利亚悉尼一所小学后返回,30日到校上课,但出现发热、流鼻涕、咽喉痛等症状,在保健所接受精密检查后呈新型流感阳性反应。

B目前正接受隔离治疗,同行的五年级学生C于1日也出现发热等症状,卫生部门正在开展精密流行病学调查。

其余教师和其他学生目前尚无明显症状,正在居家隔离。

卫生部门正对赴悉尼的教师、学生监测是否出现感染症状,并查找B的家人及校内密切接触者展开追踪调查。

疾病管理本部传染病应对中心主任全炳律表示:“据了解,此前没有同一学校集体出国的案例,因此未采取停课措施”,“今后计划加强针对集体出境旅游者及研修生的传染病预防措施。”

另一方面,截至2日,韩国国内新型流感确诊患者为237人,疑似3人。

阅读韩文原文