2009-07-02

[商业幽默] 江湖庸医

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A man went to see his doctor because he was suffering from a terrible cold.

His doctor said "Go home and take a hot bath. As soon as you finish bathing, go outside and stand naked for two hours."

"But doc," protested the patient, "If I do that, I'll get pneumonia."

"I know." said his physician. "I can't cure cold, but I can cure pneumonia."

某位男子因重感冒受苦,去看医生。

医生开出处方:“回家用热水洗个澡。洗完后到外面脱掉衣服站两个小时。”

于是患者反驳说:“可是医生,那样做感冒不但好不了,还会得肺炎吧。”医生说:“当然我也知道。我治不了感冒,但肺炎我能治。”

阅读韩文原文