2009-07-02

[BIZ PLUS 岭南] 梁淳容蔚山产学研官协议会技术产业化分会委员长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产学研官协议会技术产业化分会委员长梁淳龙(55岁,见图,蔚山大学机械汽车工学部教授)与企业和大学间的协作缘分颇深。此前他曾担任蔚山大学中小企业协力团团长四年,如今参与蔚山市产学研官协议会,为地区产业开发出谋划策。

他近来投入的领域是将中小企业或大学开发的技术产业化。去年,蔚山地区P公司虽开发出技术,却在商品化和销售上遇到困难,最终面临倒闭危机,他通过咨询引导其转向以研发为主的业务转型,帮助企业得以重生;他还把具备技术实力的B公司与大企业对接,从而提升了该企业的竞争力——这些正是身处技术产业化分会的梁委员长所发挥的作用。

他解释说:“就蔚山而言,技术转移事业仍处于起步阶段”,“到目前为止,能够进行研发的大学等研究机构(供给方)在数量上处于劣势,而且汽车、造船等主力产业中的中小企业大多是大企业的协力企业,因此与其把重点放在新技术开发上,更多精力投入到生产率和品质上,这也是一个原因。”

因此,今年计划进一步加快活动步伐。梁委员长表示:“为强化技术竞争力,将使技术产业化分会之间的定期聚会更加体系化,并推动作为技术信息交流平台的蔚山技术集市活跃化,同时把蔚山地区现有研究机构及各企业的技术信息数据库化”,“此外还将与北京庆北技术服务有限公司等相关机构构建网络,把蔚山主力产业的技术出口也列为重点推进对象,但即便推进,也存在技术外流问题,将是需要考虑事项很多的事业。”

梁委员长表示:“如果包括技术产业化分会在内的四个领域分会形成良性循环,将成为蔚山地区中小企业不可或缺的存在”,“技术开发分会开发的技术由技术产业化分会实现产业化,人力培养分会供给研发所需人力,研发阶段则借助设施装备利用分会的帮助投入相关设施装备,各环节必须像齿轮一样紧密咬合。”

他个人表示:“此前在机械汽车相关领域拥有50余项专利,其中7项已向中小企业转移技术,今后希望通过电动汽车领域的技术开发向中小企业转移技术”,“我愿相信,这条路最终有助于提升地区中小企业的竞争力并推动整个汽车技术的发展。”

阅读韩文原文