2009-07-02 | 홍병문

第三轮开城工业园区会谈仍未缩小立场差距

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 第三次开城工业园会谈仍未缩小立场分歧

洪炳文 记者 hbm@sed.co.kr

韩朝代表团2日在开城南北经济合作事务所举行了“第三次南北当局间开城工业园工作会谈”,但双方在开城工业园土地使用费和工人工资等争议问题上未能缩小立场分歧。对于截至当天被朝方扣留第95天的现代亚山职员刘某问题,也未能提出明确的解决方案。

与上午和下午各协商两次的第一、第二次会谈不同,当天的会谈从上午10点开始,仅进行了一次约1小时10分钟的协商便结束。韩朝双方连下次会谈日程也未能确定,决定第四次会谈日期日后再协商。

当天在朝方代表之后作基调发言的韩方首席代表、南北会谈本部常勤会谈代表金荣卓表示,无法接受朝方提高土地租金的要求,但可以就为园区发展而进行的基础设施建设等进行讨论。金代表会谈后返回举行简报会,说明称“从人道主义立场出发,表明了有意立即就托儿所建设问题进行协商”。韩方代表团同时提议,将会谈分为处理与开城工业园相关整体问题的工作正式会谈和单独处理当前悬案的工作小型会谈来运作。此外还促请朝方对第二次会谈中提出的中国、越南等第三国工业园韩朝联合考察事项作出回应。相反,朝方在基调发言中重复既有立场,要求就将开城工业园土地租金提高至5亿美元进行协商。

由于韩朝在当局间第三次工作会谈中只暴露立场差异、在意见协调上未取得进展,今后举行的工作会谈短期内也很可能没有大的成果,只是相互较劲。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文