2009-07-02

“已尽力扩大财政支出…现在轮到企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部长官尹增铉2日在企业投资促进对策发布会上表示:“为克服经济危机,政府已竭尽全力扩大财政支出”,“现在应由企业通过投资为经济增长作出贡献”。

他还强调:“只有民间投资才能振兴经济、创造就业,真正把经济立起来。”以下是与尹长官及财政部相关局长的一问一答。

——扩大税制支持带来的税收减少规模和实际投资规模如何?

▲(尹长官)上半年财政是动力,下半年应由民间接过接力棒来替代(财政)。本次对策在研发(R&D)税制方面给予经济合作与发展组织(OECD)国家中最高水平的优惠。就投资规模和税收而言,现阶段量化还稍早。

▲(财政部税制政策官朱英燮)由于从明年起投资的部分才适用,税收减少将从2011年开始显现。通过中期预缴明年会有部分效果,但很微小。由于源头技术和新增长产业的范围尚未确定,难以准确掌握税收减少效果。计划在制定明年税制改革方案时确定范围。

——环境监管方式的变更是否着眼于海力士?

▲(财政部政策调整局长具本镇)放宽选址监管并非针对特定企业。将水源地周边地区的监管转为总量、排放监管方式已获相关部门一致同意。计划今年完成研究委托课题,明年在研究结果基础上进行立法。

——研发支持是否为OECD最高水平?

▲(朱政策官)其他国家只对研发支出费用给予税额抵扣,而韩国若考虑研发损失准备金制度以及对研发设备投资给予10%税额抵扣等,可以说是最高水平。

阅读韩文原文