2009-07-02

[社论/7月3日] 现在该由企业回应促进投资政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府2日在李明博总统主持的政企联席会议上公布的投资促进措施,旨在引导民间投资、构筑经济跃升的基础并扩充可持续增长动力,可谓相当破格。此前虽多次出台投资诱导措施,但以减税、放宽监管、投资资金融通等为核心的本次对策,可以说政府为促进企业投资已做到了力所能及的一切。设立配套基金共同分担投资风险,以及尽管担忧财政恶化仍大幅提高技术开发等投资的税额扣除并将扣除的日落期限再延长2至3年,构筑“毒丸计划”等针对敌意并购(M&A)的防御机制,大举放宽统合破产法等此前难以解决的监管,从中可以读出政府对扩大企业投资的意志有多么强烈。

政府之所以推出如此划时代的投资促进措施,意味着我国企业投资极度低迷。全球供给过剩与贸易减少导致需求萎缩、经济前景不明、汇率上升、朝核风险等内外不利因素叠加,使企业不敢考虑投资。尤其是产业整体的结构调整,使生存更为迫切。因此,大企业将超过资本金十倍的资金积存在公司内部,不愿投资。

然而,没有投资就难以期待未来。正如李总统所言“从现在起最重要的是企业如何进行投资”、“必须彻底为这场危机结束之后做好准备”,应通过扩大投资克服当前的不景气,培育未来的增长潜力。特别是进入下半年后,政府此前为刺激景气而使用的财政投入、货币供给等手段的药效正在减弱,企业的积极作用显得更为重要。宣布“亲商”的政府此前出台了下调法人税率、扩大临时投资税额扣除等各种减税政策,以及废除出资总额限制制度、放宽首都圈监管等亲企业政策,但企业仍在要求改善投资环境,对投资态度消极。既然此次政府表示将承担民间投资风险的一半,企业现在也应积极投资,为打破经济困局助力。

阅读韩文原文