2009-07-02

[时论/7月3日] 应对保护主义扩散先发制人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济衰退导致生产减少时,任何政府都会产生加强对进口品管制以保护本国产业的诱惑。1930年美国的《斯姆特—霍利关税法》如此,近来全球经济衰退下出现的保护贸易措施增加也是如此。

应积极推进G20等国际协调

当然,与过去不同之处在于,竞争性保护贸易措施曾使世界贸易急剧萎缩的大萧条时代经验带来了学习效应,由关税与贸易总协定(GATT)、世界贸易组织(WTO)构成的多边贸易自由化体制正抑制着同归于尽式保护贸易措施的滥用。

尽管如此,据WTO统计,自金融危机全面爆发的去年9月以来半年间,27个国家启动了99项与贸易相关的管制措施。其形态也多种多样,包括在约束上限内提高关税、撤销关税免除措施、发放补贴、事前进口许可制、最低进口价格制、引入强制认证制度等。

尤其是美国国会在通过경济刺激法案时插入“购买美国货(Buy American)”条款,不仅招致周边国家反对,还导致此后加拿大、中国引入类似措施。此外,最近以民主党为中心的106名众议员基于“贸易是国内失业主因”的视角,提出了包含现有通商政策改革、提高政策责任性、通过促进出口实现经济开发及防止失业等内容的《贸易法(Trade Act)》,这些都表明今后保护贸易性措施随时可能出现。加之美国对中国产禽肉的进口禁令及中国对此的反弹、美国与欧盟(EU)就中国限制原材料出口拟向WTO提起申诉等,主要国家间的通商摩擦也呈现加剧态势。

对此,韩国政府在去年11月美国华盛顿、今年4月英国伦敦举行的两次二十国集团(G20)峰会上,促成了保护贸易措施冻结(standstill)宣言,并发挥了引入WTO层面保护贸易措施监测体系的作用。

今后预计仍将以G20为中心推进国际努力,但考虑到保护贸易措施一般较多受国会而非行政部门影响,且国会与行政部门不同,对本国国内情况比国际考量更为敏感,因此决不能安心。

在这种情况下,首先应积极参与国际协调以阻止保护贸易措施扩散。为此,除G20外,还需积极利用经济合作与发展组织(OECD)、亚太经合组织(APEC)、亚欧首脑会议(ASEM)、东南亚国家联盟(ASEAN)+3乃至WTO等多种平台,与立场相同的国家发出一致声音。同时,韩国自身也不应以保护国内产业为名启动进口管制措施。

政府与机构需迅速提供信息

政府和出口支援机构等应迅速获取各国保护贸易措施信息并提供给企业,企业也应在主要市场出现反倾销申诉、调查动向时通知相关机构,以便在正式程序启动前作出应对。政府此前一直运营进口管制相关工作组(TF),最近在菲律宾钢铁产品保障措施调查、欧盟对不锈钢冷轧钢板反倾销调查等案件中,通过积极的事前应对促成措施终止与调查结案。

与此同时,考虑到经济衰退下进口国企业提起贸易救济申诉的诱惑增强、产业损害认定更为容易等因素,出口企业有必要提前谨慎行事,避免因倾销出口、大量压货、价格串通等留下不必要的把柄。

阅读韩文原文