2009-07-02

晋州,沉醉于芭蕾魅力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2日,作为晋州市庆南文化艺术会馆重新开馆作品登上舞台的国立芭蕾舞团《吉赛尔》。男女主角李元国(左)与金珠元正在倾情演出。 被称为“芭蕾教科书”的李元国一出场,观众便欢呼不已。当他的“空中转体”(Tour en l'air,跃至空中旋转1~3轮子的动作)接连展现,观众席各处发出阵阵惊叹。但当日的主角无疑是金珠元。她一登台,观众席仿佛约好一般爆发出热烈掌声。

2日,位于庆尚南道晋州市七岩洞的庆南文化艺术会馆重新开馆仪式沉浸在芭蕾的魅力之中。国立芭蕾舞团当日在韩国交响乐团的旋律伴奏下,成功完成了芭蕾《吉赛尔》的全幕演出。在首尔等首都圈演出场馆观赏《吉赛尔》并不难,但在庆尚道看到配有管弦乐伴奏的国立芭蕾舞团演出实属不易。

因此,1日、2日举行的重新开馆纪念演出中,1500余个座位座无虚席。特别是本次演出由国立芭蕾舞团的不动主角金珠元担任“吉赛尔”,舞团的大哥李元国出演男主角“阿尔布雷希特”。第二场演出中,新秀高惠珠与李英哲分别饰演吉赛尔和阿尔布雷希特,倾情演出,呈现出不逊于首日的舞台。

国立芭蕾舞团团长崔泰枝表示:“尽管是日程紧迫的地方演出,团员们的表现非常出色”,“能在非首尔的地区如此出色地再现作品,令人自豪”。实际上,庆南文化艺术会馆因施工进度延迟,舞团无法正常进行彩排,条件恶劣。此外,舞团团员和工作人员在满是灰尘的演出场馆戴着口罩坚持彩排,展现出“斗魂”。

为观看本次演出、从昌原市与女儿一同前来的高京敏(43岁)表示:“不用前往大城市就能亲眼观赏这样高水准的演出,非常高兴”,“能亲眼见到通过媒体了解的明星舞者,这将成为终生难忘的演出”。另一方面,庆南文化艺术会馆为纪念重新开馆,继芭蕾《吉赛尔》之后还将推出音乐剧《海德威》《水原市立交响乐团邀请演奏会》等多样演出。

阅读韩文原文