2009-07-02

[BIZ PLUS 岭南] 大邱科技园

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参加“SINGAPORE Communic Asia 2009”的大邱地区一家防灾企业正与海外买家洽谈出口。 “必须将信息技术(IT)切实融入防灾产业,使其成为大邱、庆北新的增长动力。”

作为“Safety U-City防灾产业R&BD集群建设项目”主管机构参与其中的大邱科技园(大邱TP)院长张旭贤(如图)如此谈及本地防灾产业的未来。

推进“R&DB集群项目”

扩大防灾产业发展协议会等

将夯实融合技术产业化基础

张院长表示:“目前大邱庆北地区有700多家企业从事消防、防灾相关业务,但大部分是从事消防设施设计、施工、监理、管理等的小微企业”,“要发展为高附加值产业,迫切需要引进尖端技术并构建网络”。

据此,张院长表示,将通过此次项目“把移动通信、嵌入式、IT、NT、有线无线通信网络等本地战略产业部门与防灾产业融合,积极培育安全防灾产业”。他特别强调:“将把今年由20家企业组成的‘安全防灾产业发展协议会’在第二年扩大到30家、第三年扩大到50家,以扩大企业支持并为融合技术产业化奠定基础。”

他解释说:“防灾产业对普通人来说也许有些陌生,但装载水带直接进入火灾现场灭火的机器人,以及在因地震等倒塌的建筑缝隙中四处穿行、报告人员伤亡及倒塌程度等信息的机器人,已经进入实用化阶段。”

张院长表示:“大邱拥有消防、安全、防灾领域的国际专业展会‘大韩民国国际消防安全博览会’,还设立了市民安全主题公园、成功申办‘2010国际消防员大会’,防灾产业发展的基础设施和关注度都很高”,“将通过此次项目把本地培育成国内防灾产业的据点”。

新加坡展会取得750万美元出口洽谈成果

“Safety U-City防灾产业R&BD集群建设项目”旨在将安全防灾产业培育为本地新的高附加值产业。该项目被选定为知识经济部地区特色产业振兴项目课题,自去年7月起为期三年,投入国库资金21亿韩元等共46亿韩元推进。

以大邱TP为主管机构,庆北科技园、大邱数字产业振兴院、庆北大、庆一大等共同参与。通过该项目将推进智能防灾传感器元件开发、防灾监测终端技术开发、专业人才培养、相关企业及机构间的网络化、国际防灾论坛等,从而带动本地安全防灾企业能力提升和国际化。

为此,大邱TP于上月17日成立了由大邱、庆北地区20家防灾相关企业参与的“安全、防灾产业发展协议会”。发展协议会今后将通过活跃的网络化等,推进“Safety U-City防灾产业R&BD集群建设项目”成果扩散以及本地防灾产业基础和培育方案的制定等。

防灾产业企业也在迅速行动。Amax、Neo Korea等本地4家防灾相关企业参加了上月16日至19日在新加坡举办的“SINGAPORE Communic Asia 2009”,取得了成果。该展会是有60多个国家、1900多家有线无线通信相关企业参与的亚洲最大规模信息通信专业展会。本地企业在此次展会上面向新加坡、美国、南非等海外买家取得了总额750万美元的洽谈业绩。

大邱TP认为,通过此次展会确认了本地防灾企业能够在全球市场获得好评的信心,今后也将积极开拓海外销路。

阅读韩文原文