2009-07-02

[BIZ PLUS 岭南] 朴兴锡Green Start Network共同委员长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“绿色启动的概念并不只是减少温室气体。它还包括改善社会成员对地球环境的认识和行为方式。因此,绿色启动运动不仅是减少温室气体的运动,更应从最终为创造宜居社会而努力这一更大的概念来理解。”

蔚山绿色启动网络共同委员长朴兴锡(53岁,见图,蔚山大学建设环境工学部教授)强调,正在全国推进的绿色启动运动不应局限于减少温室气体的行为。

朴委员长表示:“从打造生态城市蔚山的全市民运动开始推进绿色启动运动以来,我们有了惊人的体验”,“参与运动的公寓小区在节约用电和用水的过程中,邻里之间的心墙被打破,社区活了起来”。他还补充说:“正是这样,只有作为能够改变对共生社区认识的运动来推进,才能最终真正实现应对气候变化的绿色启动运动的初衷。”

他评价称,蔚山是最适合成为绿色增长城市标志的城市。理由是,蔚山已有通过市民参与让一度死去的太和江重获生机的经验,而且造船、汽车、精密化学、环境等主力产业基础完善,通过低碳绿色增长有望实现新的飞跃。

朴委员长表示:“要让蔚山的绿色启动运动取得成功,市民社会必须理解环境问题的本质并更加觉醒”,“不是像过去那样的‘东远集团’概念,而是市民自发参与,进一步激活绿色启动运动”。

他还补充说:“如果这样的运动成功落地,不仅在环境改善方面,还可期待减少市民之间、企业之间巨大社会成本的效果,从而真正成为‘宜居城市’”,“这最终既能提升蔚山的城市品牌,同时也能确立作为生态产业城市的世界性全球品牌”。

阅读韩文原文