2009-07-02 | 황상욱 기자

[BIZ PLUS 岭南] 庆南农协“支持女性婚姻移民回娘家探亲”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参加庆南农协地区本部多文化家庭回母国探亲往返机票捐赠仪式的多文化家庭相关人士在合影留念。

SetSectionName(); [BIZ PLUS 岭南] 庆南农协:“支援女性婚姻移民回娘家探亲” 向20个家庭捐赠往返机票 昌原=黄相旭记者 sook@sed.co.kr

参加庆南农协地区本部多文化家庭回母国探亲往返机票捐赠仪式的多文化家庭相关人士在合影留念。 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

庆南农协(本部长李富根)为帮助远嫁至异国庆南农村的女性婚姻移民安定定居,积极支援其回娘家探亲。

庆南农协上月25日在地区本部大会议室举行面向农村多文化家庭的“回母国探亲往返机票捐赠仪式”,向此前因家庭condition等原因长期未能回母国探亲的农村地区女性婚姻移民20个家庭等共74名家属发放了往返机票、50万韩元停留费及纪念品。

此次入选的女性婚姻移民,是从农村地区女性移民中选出首次入境时间在2006年3月31日以前、取得韩国国籍及结婚时间较长且家庭condition困难的家庭。

按国籍看,菲律宾最多为8个家庭,中国7个家庭,越南3个家庭,印尼及乌兹别克斯坦各1个家庭。按地区看,咸安郡、昌宁郡、山清郡、河东郡各2个家庭,马山市、晋州市、统营市、泗川市、密阳市、巨济市、宜宁郡、固城郡、南海郡、咸阳郡、居昌郡、陕川郡各1个家庭。

庆南农协自2007年起面向取得韩国国籍的农村地区女性婚姻移民支援回母国探亲,此次入选的婚姻移民获得了不限子女人数均可同行的往返机票、停留费及旅行保险等支援。

来自中国、居住在马山市镇田面的李明淑表示:“嫁到韩国已经5年,但因condition困难,至今一次都没能回娘家”,“一想到要见到故乡的亲人,现在就已经心情激动。”

庆南农协本部长李富根表示:“希望此次回母国探亲成为与亲人共叙亲情的宝贵机会”,“希望通过此次回娘家探亲,她们能更加安定地定居于韩国农村生活。”

另一方面,庆南农协为使多文化家庭安定适应农村生活,开展了娘家母亲结缘事业、多文化女性大学、免费健康检查等多种事业,尤其与大韩法律救助公团共同推进免费姓氏与本贯创设及改名许可申请的法律免费支援事业,助其顺利在韩定居。

独自窃笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文