2009-07-01

东部“将出售蔚山石化工厂与房地产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东部集团作为确保流动性的举措之一,将出售蔚山石化工厂和房地产。

金俊起东部集团会长1日在忠南唐津Asan湾Dongbu Steel热轧厂与记者会面时表示:“除石化工厂外,还在推进部分房地产等的出售”,“出售款将用于减少东部高科的负债”。

市场上此前曾传出东部集团将出售蔚山石化工厂和房地产的说法,但作为集团所有者的金会长亲自提及则是首次。

金会长还强调:“东部集团一直在进行结构调整,去年通过结构调整筹集了约4000亿~5000亿韩元”,“其他集团向银行借款的自身额度几乎已用尽,而我们留有大量额度,流动性没有问题”。

他接着解释称:“东部集团的负债比率略高是事实,但这是因为在Dongbu Steel建设电炉等大规模投资过程中负债增加”,“从明年起负债比率将大幅下降”。

金会长就目前正推进向产业银行出售的东部金属表示:“克服当前经济危机、东部集团状况好转后将重新买回”。金会长强调:“原本打算将东部金属持股的49%出售给外国,或分批出售70%以换取经营权,但因存在国家财富外流可能性,决定出售给产业银行”,“东部金属在过去40多年历经艰辛,成长为拥有世界第一技术实力的企业,是韩国钢铁业界非常重要的企业”。

阅读韩文原文