2009-07-01

SH能源化学签署美国矿权交换谅解备忘录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SH能源化学1日表示,其美国子公司SH能源USA决定将在美国阿肯色州持有的气井等矿区与该州其他矿区进行交换。

SH能源化学方面表示:“美国国内天然气价格较高点下跌70%,加之目前生产中的气井产量低迷,经济性不足”,“已就将现有矿权转让给矿权收购企业‘阿肯色源岩能源’并取得新矿权签署谅解备忘录(MOU)。”

SH化学共投资1229万美元,在阿肯色州范布伦地区取得3007英亩矿权并进行钻探作业,目前持有2个商业生产气井等,但判断去年全球金融危机后因气价下跌等致经济性不明朗,故作出上述决定。

根据本次MOU,SH能源化学将转让3007英亩全部矿权及生产中气井的一切权利,取而代之获得源岩公司持有的康威、波普、福克纳、克莱伯恩、范布伦地区共计5025英亩的矿权。

SH能源化学方面表示:“从地质学角度看,交换所得矿区似蕴藏更多天然气”,“该地区已具备完善的天然气输送管网,判断更具前景。”

SH化学计划在交换程序完成后,向知识经济部申报新矿权的事业许可。

阅读韩文原文