2009-07-01

虚拟现实、燃料电池、再生医疗……遴选14项国家存亡技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为实现韩国经济新的飞跃,未来5~10年内必须掌握的14项国家存亡技术已经选定。

韩国科学技术企划评价院(KISTEP,院长李准升)1日通过《发掘可牵引未来增长的国家存亡技术》报告,公布了牵引未来增长的14项国家存亡技术。

国家存亡技术是在选定国内外125项未来有潜力技术作为候选后,通过与主导当前或未来增长的核心产业的关联性分析、可创造市场规模的吸引力分析以及技术适合性分析等方式选出的。

牵引未来产业增长的技术大致可归纳为知识、绿色增长、生命与健康三大关键词。“知识”相关技术包括:▦融合型内容生产 ▦下一代网络 ▦虚拟现实 ▦下一代存储半导体 ▦下一代显示器 ▦IT纳米器件技术等。牵引“绿色增长”的存亡技术选定了:▦下一代燃料电池 ▦高效低污染车辆 ▦太阳能发电 ▦智能型生产系统 ▦氢能生产·储存技术等;守护“生命与健康”的技术则包括:▦癌症诊断·治疗技术 ▦脑疾病预防·治疗 ▦再生医疗。

KISTEP为提高研发(R&D)效率,还一并提出了依据14大存亡技术实现时期的投资战略方案。技术与社会层面可实现的时期顺序为知识—绿色增长—生命健康技术。

报告建议,对于预计在2013年前后开始实现的知识相关存亡技术,政府应同时兼顾市场营造者与技术供给者两种视角来制定投资战略。对于预计在2016年和2020年前后开始实现的绿色增长与生命健康相关存亡技术,报告提出政府宜从技术供给者的角度制定投资战略,以基础·源头领域为中心进行投资。

阅读韩文原文