2009-07-01

只会助长矛盾与分裂的政界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 只会加剧矛盾与分裂的政界 执政党与在野党相互指责,把非正规职劳动者逼上悬崖"因党派利益导向的政党政治,议员无法发挥应有作用" 李贤浩 记者 hhlee@sed.co.kr

韩国政治丧失了调解利益冲突的本职功能,正在漂流。

1日,由于非正规职法修订协商未能达成,数十万非正规职劳动者面临大规模解雇,但政界无人承担责任,只是相互指责。

有批评指出,政界反而在加剧围绕非正规职法的社会矛盾,使解决前景更加不明朗。

随之,对国会议员行为方式和政治体制的批评与反感日益强烈,甚至出现了政治无用论。韩国政界非生产性、消耗性的争论结构并非一朝一夕之事,但若维持近来这般扭曲的结构,面临经济危机、站在挑战与机遇十字路口的"韩国号"前景也只能黯淡。

有批评指出,执政党与在野党对非正规职劳动者的生存置之不理,被党派利益所困而导致"无能国会",根源在于从一开始就未把国民的痛苦放在心上。

◇"政界心中根本没有国民"=审视围绕非正规职法修订问题的朝野协商,主流评价是只有政争喧嚣而无民生。协商过程中,双方未能坐下来认真对话,而是在极端对立中相互推责。大国家党一味纠缠于"暂缓施行法律",而非完善非正规职制度缺陷、促进转为正规职的解决方案;在野党则未提出合理替代方案,只热衷于"无条件反对"。

延世大学教授金昊起指出:"此次非正规职法协商过程只有党派私利,忽视民生,很大程度上放弃了作为立法机关的责任。"对此,前国会议长李万燮也批评说:"国会既不是执政党的国会,也不是在野党的国会,而是国民的国会","朝野相互指责、推卸责任,是对国民的背叛行为。"

◇"朝野缺乏自觉的政党政治自招无力"=对于政界在年末年初之后此次再度导致非正规职法协商破裂、自招无能国会,许多人指出这是因为陷入了缺乏自觉的政党政治。即国会议员自身放弃了作为立法机关的角色,被党论左右,只能陷入无力症。事实上,在非正规职法施行前一天的6月30日,朝野的协商态度并非真诚寻求解决之道,而是急于按照向对方推卸责任的党论进行"人数较量"和"传递炸弹"。

明知大学教授金炯埈指出:"僵化的政党文化压缩了议员的活动空间,协商偏向党论而非个人思考,因而未能达成真正的共识。"明知大学教授申律也表示:"政党背负着靠选票生存的宿命性局限,但问题在于不是凝聚支持层,而是追随支持层","需要强化议员个人的作用,以便在体制内化解社会矛盾。"

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文