2009-07-01

大国家党革新特委“执政党革新方案最快2日递交党与青瓦台”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,大国家党革新特委最快将于2日向青瓦台和党领导层正式建议执政方革新方案,其中包括国政运营基调转变以及青瓦台和政府的全面改组。

革新委一位核心人士1日在与Seoul Economic Daily的电话通话中表示:"近期特委通过最终协商确定了国政革新方案","最快明天前后将向党最高委员会报告革新方案,并正式转交青瓦台。"

据传,革新委将提出如下意见:为掌握执政党的国政主导权、恢复急剧下滑的党支持率,必须将国政运营基调转向以民生为中心;李明博总统应将单向通行式领导力转变为国民统合型或双向领导力;为消除"富人政党"形象,亟需转变和完善税收及教育政策。

此外,就各界提出的人事革新,将强调需要进行包括总理在内的中等规模以上的内阁改组。为此,计划传达如下立场:以国民统合为重点,更换被视为强推式政策象征人物的部分长官,同时组建摆脱特定地区及学缘的国民统合型内阁。

特别是就引发党内争论乃至派系矛盾的党领导层更换及提前全党大会召开问题,据悉将提出提前召开全党大会的必要性,但对时机不作明确规定,仅以"10月之前与之后两种意见势均力敌"的方式表述。这是基于如下判断:在亲李明博派与亲朴槿惠派利害关系尖锐对立的情况下,若确定具体时点,将引发新的争论和矛盾。

同时,在公荐制度改善方面,计划提出在审查国会议员及基层地方政府首长候选人时引入公荐陪审员制度,并由国会议员与党支部委员长联席会议选出三分之一公荐审查委员的方案。为重塑党、政、青关系,还计划建议将"总统—党代表—院内代表"会晤常规化、新设由政界人士出任的政务长官、党与青瓦台会议交叉出席等方案。

此外,革新委为化解党内派系矛盾引发的纷扰,计划提出恢复李总统与前党代表朴槿惠的实质性国政伙伴关系、不分党内派系及朝野重用国民统合型人士、引入向总统直言的正言官、新设权力腐败调查监察委员会等建议。

阅读韩文原文