2009-07-01

[京畿] 6月消费者物价上涨2%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6月消费者物价涨幅创下1年10个月以来最低值。也有分析认为这是去年同期物价大幅上涨所带来的错觉效应,但韩国企划财政部表示,短期内没有明显的不稳定因素,最快7月物价涨幅就可能进入1%区间。

据Statistics Korea1日发布的6月消费者物价动向,上月消费者物价指数为112.6,同比上涨2.0%。这与此前的最低值(2007年8月)持平。环比为-0.1%,为去年11月(-0.3%)以来7个月来首次下行。

消费者物价涨幅自去年7月达到5.9%的峰值后持续走低。进入今年以来,自去年2月(4.1%)之后连续5个月呈下降态势,延续稳定局面。

有分析认为,物价涨幅之所以趋稳,首要原因是与去年急剧上涨相比显得相对偏低的"基数效应"。去年6月消费者物价涨幅同比一度飙升至5.5%,很大程度上受原油等国际原材料价格上涨影响。

从品目来看,煤油较去年6月下跌达35.8%,此外汽车用液化石油气(LPG,-26.4%)、柴油(-25%)、汽油(-14.4%)等石油产品跌幅较大。与上月相比,白菜(-40.8%)、马铃薯(-43.9%)、香瓜(-29.1%)等农产品主导了价格稳定。

Statistics Korea物价统计科长宋成宪解释称:"石油类产品去年涨幅过大,因此相对价格走低,农产品则因供给量增加而价格大幅下降。"

韩国企划财政部一位相关人士表示:"近期汇率及农畜水产品价格趋稳,物价回落速度加快","7月这一效应仍将延续,预计有可能进入1%区间。"

阅读韩文原文